9月 - 藝術零距離 Art in Touch

「商場」賣藝
香港文化博物館 Hong Kong Heritage Museum
「商場時代的藝術體驗」展覽特備節目
In association with the "MEGartSTORE"


丸仔「商場」賣藝，將在人流裡展演多個不同作品。

1.《微熱》 - 在「冷漠」的商場時代，《微熱》表達的是人與人之間互相關懷的想望。
2.《滴答》 - 在「善忘」的商場時代，《滴答》是在時間的洪流中對記憶的綣戀。
3.《米是量度的單位》 - 在「標準化」的商場時代，《米是量度的單位》(系列作品)正要提出「異議」。
4.《水祭》 - 水為「財」，《水祭》(系列作品)主要關心的是「經濟」與「環保」。

或更多的作品將於9月每個星期三下午輪流重新回味展現。

日期：2006年9月6日 至 2006年9月27日 （逢星期三）
時間：下午2時30分至3時30分
地點：沙田 香港文化博物館 專題展覽館六
Date : 6 - 27 September 2006 (Every Wednesday)
Time : 2:30 pm - 3:30 pm
Venue : Thematic Gallery 6, Hong Kong Heritage Museum, Shatin
星期三免費入場

EAPTN news review and blogs

成報

香港:
敏 http://aman.blogspirit.com/
Jenny http://ymtkf.blogspot.com/
廣州:
健健 http://pencilcase.spaces.live.com/

Mistake

一個肢障老頭在車卡裡邊行邊討錢。那是瘋狂的現實世界(但更瘋狂的是不准遊蕩不准行乞不准擺賣不准飲食不准...)。文化差距讓演員只有步入瘋人院。韓國演者要求角色的仔細形造與場景的合理性。日本演者善於表現內心的狀態。我只想每個人都能表達與呈現，那是我的底線。語言本身從來就是交流的最大障礙，惟有身動才能越過巴別塔。我知你很累，但甚麼叫做太尊重個人?而民主就是少數服從多數麼?甚麼是民眾?誰是民眾?我們都不可以自以為可以代表民眾說話!藝術家只能很渺小。要麼就拉民眾來做自己的戲!讓每個個人醒覺，作自己的選擇，說自己說的話!我們自己就是第一群民眾，連這裡的個人也不被重視的話，還談甚麼民眾戲劇?

廣場獨腳戲

丸仔再度回歸牛棚...


24/8
羅昌振《Homeless》
梁惠敏《Awaiting》
丸仔《WirU$病變》
朴連姬《Rice,Water and Tree》(榮獲韓國民眾戲劇節HANMANDANG2006最佳演員)

25/8
崔承集《The One Day》
李俊妮Jenny《阿芳》
白大鉉《Foreign Bridegroom》
李石奎《The Line》(面具舞)

日期 : 24 & 25/8/2006
時間 : 8 pm
地點 : 前進進戲劇工作坊（牛棚藝術村）
費用 : $90, $60*
（* 全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士優惠）
門票可於 Kubrick 書店及阿麥書房發售
查詢或留坐：9800 7169（莫昭如）9731 3262（余桂玉）
電郵 : cccd@cccd.hk

協辦 : 前進進戲劇工作坊

韓國Subway

車卡裡播放著悠揚樂曲，賣唱盤的努力向乘客兜售，乘客們都不理他，見著沒反應便又拖著唱機走往另一車卡。另一個男子走到車卡中間，忽爾把幾片青瓜貼到自己的臉上，原來是賣青瓜切片器，隨即把一條青瓜切成薄片，把青瓜片放到乘客們的手背上，乘客們都竟若無其事。但一輪唇舌，他終做成幾個愛美女子的生意。這是首爾的地鐵景象。一個失明人衝撞著進入車卡，閃避不及的人差點就跌倒。一個肢障老頭在車卡裡邊行邊討錢。

八月熱流：港韓廣場藝術節

廣場．港韓民眾文化工作者交流

詳情請登入 : http://www.cccd.hk/Madang/madang01.htm

(一) 廣場民眾戲劇工作坊(Madang Theatre Workshop)初階
(二) 韓國傳統民間舞蹈
(三) 廣場獨腳戲及演後研討會(兩晚不同劇目)
(四) 一代人劇社的交流活動 : 流放在街頭上的隱樣與無賴
(五) 『迷你噪音』音樂會