游山玩水第一次行動

我約了大文同Voila
大文會玩小提琴
Voila同我會相互讀書同做Movement
2月20日(星期日) ~8pm
在西西詩作《複道》中
大蜥蝪的頭即灣仔碼頭
的行人天橋上及附近玩
有興趣的朋友也可到時/或事先話我知(Phone: 9663 8625)
以任何形式(做觀眾、做記錄、音樂、跳舞......)加入

游山玩水JumpintoPlay

現場灣仔前奏 PRE-RE:Wanchai
灣仔街頭即興斟 Street Improvisation Jam
《游山玩水JumpintoPlay》
建築是林;街道是河。Buildings as Trees, Street as River!
與環境共舞;與人流互動。Dance with Public Space and Interact with Flowing People!
以身試探灣仔現場! Re-search Wanchai by Body!

I'd like to go to different places in wanchai to make body movement improvisation, but i think what i must need now is a improvisational musican. I also want someone can take photo(i have a simple DC) or vedio. What need to do is just date and go!

現場灣仔 RE: Wanchai

The AiR Association Limited將會在2005年4月邀請十二位海外及十二位本地藝術家，參與這次國際藝術家交流工作坊。這兩星期工作坊以灣仔舊區作舞台，不同文化背景的藝術家將聚首一起，探索新的意念、擴展創作的疆域。工作坊既是文化交流的機會，也是創意即興互碰的實驗室。我們將設有工作室開放時間，讓公眾與藝術家傾談，而整個工作坊的過程及成果，將於五月初為期三個星期的展覽中展出。

國際藝術家交流工作坊不單是藝術創作，也是社區經驗的實驗。我們鼓勵參與藝術家回應社區獨特的歷史及文化，利用區內的各樣資源，包括各樣民間智慧及工人技術等，融入他們的創作。
《現場灣仔》的合辦單位聖雅各福群會將會擔當藝術家與社區之間的橋樑，協助籌辦外展活動。活動之一是串連藝術家、居民及學生結成三邊伙伴，令參加者更易了解社區、體驗生活及創作，同時揉合藝術家和社區的創意，發揮社區資源的可能性。主辦者將與區內的店鋪及食肆等合作組織主題文化旅遊，以發展一個集合藝術、社區更新及社群經濟的創意計劃。

國際藝術家交流工作坊(香港)屬於英國Triangle Arts Trust發起的一個國際性的藝術家工作坊聯網的成員。工作坊聯網創始於1982年，已於全球舉辦了超過90次工作坊，參與藝術家達2,500人。今年首次於香港舉辦，The AiR Association Limited希望能夠發展一個創新的、結合藝術家進駐及都市更新的計劃，並發展為持續性的運作模式，拓展到其他地區舉行。

The AiR Association Limited主辦機構
The AiR Association Limited (AiR) 是香港註冊的非牟利機構，於2004年成立，由一眾具經驗的香港文化工作者組成。機構透過海外及本地的藝術家、不同的專業人士及創意社群的進駐計劃，藉以推動創意、文化交流及社區參與。國際藝術家交流工作坊是The AiR Association Limited (AiR)的揭幕活動，由工作小組運作，並由香港多位資深的藝術工作者擔任顧問。


現場灣仔 RE: Wanchai
­­- 國際藝術家交流工作坊 (香港)

主辦
The AiR Association Limited (香港)

合辦
Triangle Arts Trust (英國)
聖雅各福群會

資助
香港藝術發展局
Prince Claus Fund (荷蘭)

主辦資助藝術家工作坊 2005年4月23日至5月7日

公眾參與節目 藝術家講座 (於不同藝術場地舉行)：2005年4月25至30日 (星期一至五)
開放藝術家工作室：2005年4月30日及5月1日 (星期六及日)
展覽開幕：2005年5月7日 (星期六)
展覽開放：2005年5月7至29日
主題文化旅遊團（特設不同主題）：2005年5月9至29日 (逢星期六)
展覽導賞及工作坊（為學校而設）：2005年5月9至29日 (逢星期一至五，設不同時段)