MIPAF05
澳門國際現場行為藝術表演
表演時間:
2005年9月17日 P.M.15:00—18:00 (12位藝術家)
藝術家:三木(香港)、余極(成都)、吳方洲(澳門)、金峰(上海)、喻旭東(廣州)、霜田程二(日本)、Josef Cseres(斯洛伐克) 、Mitch Garcia(馬尼拉)
成都學生:王挺、何利平、幸鑫、賈茜蘭
2005年9月18日 P.M.15:00—18:00 (13位藝術家)
藝術家:瓦旦塢瑪(台灣)、百強(澳門)、周斌(成都)、相西石(西安)、高小蘭(香港)、Fernando Aguiar(葡萄牙)、Jung Yun Sun(韓國)、Michal Murin(斯洛伐克)
西安學生:祁穎、李岩、侯蕾、晨曦、賴寒
免費入場
XX行為XX──澳門國際當代藝術展
展出所有參與行為表演的25位藝術家的當代藝術作品
展覽開幕:2005年9月20日(星期二) 18:30
展覽日期:2005年9月21日至10月16日
展覽地點:牛房庫房 (澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界)
免費入場
主辦:婆仔屋藝術空間
贊助:民政總署/澳門基金會/澳門霍英東基金會
查詢電話:530026(12:00?19:00)
MIPAF05
Macau International Performance Live Art Show
Date:
17/9/2005 15:00—18:00 (12 Artists)
Artists: Shen Shi Sen(Hong Kong), Yu Ji(Cheng Du), Ng Fong Chao(Macau), Jin Fong(ShangHai), Yu Xu Dong(Guang Zhou), Seiji (Japan), Josef Cseres(Slovakia), Mitch Garcia(Manila)
Cheng Du students: Wang Ting、He Li Ping、XingXin、Gu Qian Lan
18/9/2005 15:00—18:00 (13 Artists)
Artists: Watan Wuma(Taiwan), Pakenong(Macau), Zhou Bin(Cheng Du), Xiang Xi Shi(Xi An), Ko Siu Lan(Hong Kong), Fernando Aguiar(Portugal), Jung Yun Sun(Korea), Michal Murin(Slovakia)
Xi An Students:Qi Ying、Li Yan、Hou Lei、Chen Xi、Lai Han
Free Admission
XX Behavior XX ------ Macau Contemporary International Live Art Exhibition
The Contemporary art works of the 25 artists in the MIPAF will be exhibits
Exhibition opening:20/9/2005 18:30
Exhibition period: 21/9 – 16/10/2005
Venue: Ox Warehouse(No Cruzamento Entre a Av. Coronel Mesquita e a Av. Almirante Lacerda)
Free Admission
Organization: Old Ladies’ House Art Space
Sponsor: Instituto para os Assunto Civicos e Municipais / Mauco Foundation / Henry Fok Foundation
Enquiries: 530026 (12:00-19:00)