yuenjie's Art Links

《丸仔拉符呃拾年行為藝術1999-2009》即將出版

2010-06-23T12:19:00.002+08:00

《丸仔拉符呃拾年行為藝術1999-2009》
yuenjieMARULIVEARTenYearsPerformances

2010年6月底面世!

香港作動行為藝術十八區巡迴

2009-03-20T02:53:00.002+08:00

LCSD康樂及文化事務署主辦
2009年社區文化大使 Community Cultural Ambassador
亞洲民眾戲劇節協會
Asian People’s Theatre Festival Society
香港作動行為藝術十八區巡迴
Hong Kong on the Move Live Art Local Tour

http://www.aptfs.org/liveart09/localtour

2009年1月-7月

CCCD 共生舞蹈創作研習坊

2009-03-20T02:49:00.002+08:00

社區文化發展中心主辦
共生舞蹈計劃2009 第一階段

共生舞蹈創作研習坊 Symbiotic Dance Creation Workshop
不同身體歷史背景的人皆能與眾一起溝通共舞，同時又可發現及發展屬於自己個人的獨特舞蹈!

「共生舞蹈」以舞蹈家Alito Alessi的DanceAbility 舞蹈方法為基本，揉合戲劇教育家Dan Baron Cohen 的Transformance理念及其他融合舞蹈與藝術治療元素，配以「安格拉移動」輔助學習，使不同的差異特質能夠在過程中互惠共生各自成長。

「創作研習坊」以創作為目標，與已有共融藝術經驗的朋友共同創作和習練「共生舞蹈」作品***。

日期及地點:
2009年3月10、17、31日、4月7、14日 (星期二) 白田社區會堂及
2009年4月15日 (星期三) 麗閣社區會堂
(共六節)
時間: 2:30pm-5:30pm
活動以廣東話進行。

對象:
16-100歲曾經學習DanceAbility或已準備好舞動身體的視障/肢障/輕度智障/聽障/健全朋友; 聽障朋友需懂讀唇或帶同手語翻譯一起參加;
*參加者須自行到達活動地點，並須承諾準時出席全部六節課堂。
**參加者有機會繼續參與本計劃第二及第三階段的公開演出。
***有關舞作亦會於本計劃第二及第三階段或日後其他計劃中繼續發展。

費用:
獲邀請人士: 免費參加
非獲邀人士: 會員HK$1,800; 非會員HK$2,000

導師 Facilitator:
丸仔為藝術表演者及藝術工作坊導師。95年開始接觸裝置藝術，其後涉獵於文字、劇場、舞蹈、偶發藝術和行為藝術等不同藝術媒體。自2001年起從事藝術教育工作，涉獵的藝術媒介包括形體舞蹈、裝置藝術、劇場表演、行為藝術、觸感探索及創意繪畫等，對象包括成人、年青人、智障、視障、肢障、聽障、自閉症人士、精神病院友、長者、幼兒及中、小學生。近年與「亞洲民眾戲劇節協會」及「社區文化發展中心」合作無間。2006年作為《DanceAbility社區舞蹈:舞出傷健新紀元》(獲香港舞蹈年獎)藝術統籌之一。近年更於香港和廣州開展「共生舞蹈」工作坊。http://dioyuenjiekar.blogspot.com

北京三月丸仔艺术工作坊 - 非演‧接触

2009-03-20T02:41:00.003+08:00

北京三月丸仔艺术工作坊 - 非演‧接触

三月的春天，香港艺术表演者丸仔受灵动珊瑚工作室之邀，为北京的朋友带来两份大餐——非演之演 (单人艺术表演) 工作坊& 接触即兴半工作坊及自由斟。

丸仔为香港艺术表演者及艺术工作坊导师。95年开始接触装置艺术，其后涉猎于文字、剧场、舞蹈、偶发艺术和行为艺术等不同艺术媒体，并为「接触即兴」及「环境即兴」舞者。99年开始发表其单人表演创作，其后对号入座成为「行为艺术」和「即场艺术」，并参与海内外多个国际行为艺术节，现自称其作品为「丸仔拉符呃」。自2001年起从事艺术教育工作，涉猎的艺术媒介包括形体舞蹈、装置艺术、剧场表演、行为艺术、触感探索及创意绘画等，对象包括成人、年青人、智障、视障、肢障、听障、自闭症人士、精神病院友、长者、幼儿及中、小学生。近年与「亚洲民众戏剧节协会」及「社区文化发展中心」合作无间。2006年作为《DanceAbility社区舞蹈:舞出伤健新纪元》(获香港舞蹈年奖)艺术统筹之一。2007年参与演出「疯祭舞台」何应丰作品《过．渡》。2008年于广州开展「共生舞蹈」及「非演之演」工作坊。2009年作为「香港作动行为艺术十八区巡回」之计划统筹。

非演之演 (单人艺术表演) 工作坊 (Solo Art Performance Workshop)
Performance Art / Art Performance (艺术表演)，或中译为「行为艺术」，亦有人称之为「偶发艺术」(Happenings)或「现场艺术」(Live Art)，乃一种脱离于传统戏剧脉络的表演形式，它起源于视觉艺术家对传统绘画形式的超越，之后更有不少音乐家、舞蹈家、剧场演员等从事这种当下的、现场的、真实的、不拘一格的表演形式。它也是民众的，每个人都可以用自己独一无二的方式来创作，可以说你是什幺人就可以有什幺样的表演，而且完全无需演技就能自编自导自作业! 对剧场工作者而言，它冲击着传统戏剧的固有观念，并对现代剧场提供种种刺激的新元素。本工作坊将带领参加者亲身了解这种突破传统框框的表演形式，并集中探讨单人表演，尝试开发属于每个人自己的独特表演方法。

非演之演工作坊日程（3月）
（地点待定）
26日（周四）13:00-17:00 ★第1节艺术表演导介及初体验: 美术观念的表演形式
27日（周五) 9:00-12:00 ★第2节艺术表演由形式到真义: 寻真探义
27日（周五)13:00-17:00 ★第3节艺术表演作品录像欣赏: 示范观摩
29日(周日) 17:00-21:00 ★第4节学员作品半公开展演: 身体力行

非演之演工作坊相关事宜
人数：12人以内
费用：培训免费（餐费、交通自理，外地学员住宿请自行安排）
报名条件：NGO工作者（社会发展、教育尤其发展教育领域优先；曾有用艺术开展社会发展工作者优先；具有社会行动力者优先）
报名方式：请填写附件一报名表
报名截止日期：2009年3月23日
获准参加：参加者名单将于3月24日公布于地平线发展教育网站www.fazhanjiaoyu.org ,同时，获准参加者将会收到珊瑚的邮件通知。
咨询：liyuanice@gmail.com 樱桃

***********************************************************

接触即兴半工作坊及自由斟 (Contact Improvisation Semi-workshop & Free Jam)
接触即兴 (Contact Improvisation) 是70年代初美国舞者Steve Paxton和他的友人，因受到合气道、禅学、体操及太极等影响而开发出来的一种舞蹈形式，它透过身体接触互动产生出千变万化的动作，着重身体与心灵的沟通，以开放的态度来探索身体的创造力。接触即兴是后现代舞蹈中一个极之重要的部份，亦常作为肢体剧场创作的身体训练。工作坊欢迎任何对身体、舞蹈、即兴感兴趣的人。
半工作坊*每次将以不同的接触即兴或身体即兴练习引入接触即兴斟，参加者先自行热身，然后由主持人带领一些练习，最后是自由斟**。
*参加者无需任何舞蹈经验
**斟(Jam) – 接触即兴舞会

接触即兴半工作坊及自由斟
26日 19:00-21:00 接触即兴工作坊独立单元1
27日 19:00-21:00 接触即兴工作坊独立单元2

相关事宜：
人数: 5 至25人, 依据场地大小而定
费用：依场地费用AA均摊(诚寻免费场地，场地要求：木地板最佳)
报名条件：社会各界人士（请注意：活动过程中有身体接触，参加过灵动珊瑚、糖葫芦或绿网等组织的活动者优先）
报名方式：请填写附件二报名表
报名截止日期：2009年3月23日
获准参加：参加者将会收到珊瑚的邮件通知。
咨询：liyuanice@gmail.com 樱桃

参加接触即兴斟人士请注意：
一、请穿适当松身舒适服饰，棉质衣物并能活动自如为佳。请勿配带任何饰物、眼镜或其它尖锐物品，亦请避免穿带扣子或拉炼的衣物。
二、参加者必须注意自身及他人的安全，自己觉得不安、不适，应立即停止。
三、为他人着想，请务必保持身体清洁卫生。
四、开始前请自行热身，所有受伤责任自负。

灵动珊瑚工作室
2009.03.17

与环境共舞工作坊-3月21-22

2009-03-20T02:36:00.001+08:00

广州YMCA -- 与环境共舞工作坊-3月21-22

让我们打开五官四肢，探索四周空间，与建筑对话，跟光影捉迷藏，在繁嚣之中细察城市的节奏，在高楼大厦中随心起舞﹔又让我们走到大自然，伴随鸟叫，嗅着花香，与山抱拥，与树为伴，随风起舞!

主办机构：广州基督教青年会事工部
适合人员：任何喜欢舞蹈的朋友皆可参加，无需舞蹈基础
参加人数：20-25名,额满即止
作坊费用：广州基督教青年会会员320元、非会员380元
（欢迎入会，会员年度费用至少50元）

报名电话：85514096 小鱼 87566877 酸菜
报名邮件：gzymca@163.com
具体地址：广州市天河路549号2108综合活动室
具体安排：
2009年3月21日下午2：00- 5：30 YMCA 2108
2009年3月21日下午7：30- 9：30 东站广场
2009年3月22日下午1：00- 6：00 麓湖公园*
2009年3月22日晚上8：00- 9：30 YMCA 2108*
*時間有可能改早為早上11時開始至下午6時結束, 那麼晚上大家就可以去看《潜·在动》的演出, 但要先看看已報名的朋友是否可以. 詳情請與酸菜聯絡.

香港导师简介：
丸仔为艺术表演者及艺术工作坊导师。95年开始接触装置艺术，其后涉猎于文字、剧场、舞蹈、偶发艺术和行为艺术等不同艺术媒体。自2001年起从事艺术教育工作，涉猎的艺术媒介包括形体舞蹈、装置艺术、剧场表演、行为艺术、触感探索及创意绘画等，对象包括成人、青年人、智障、视障、听障、自闭症人士、精神病院友、长者、幼儿及中、小学生，近年与「亚洲民众戏剧节协会」及「社区文化发展中心」合作无间。2006年为《DanceAbility 社区舞蹈：舞出伤健新纪元》（获得香港舞蹈年奖）艺术统筹之一。近年更于香港及广州开展“共生舞蹈”及“非演之演”工作坊。

Happy New Year!

2008-12-31T01:46:00.001+08:00

與丸仔對話

2008-12-17T05:07:00.000+08:00

與藝術家對話

社區文化發展中心賽馬會創意藝術中心亞洲民眾戲劇節協會合辦

新加坡《Future of Imagination 5 國際行為藝術節》分享會
丸仔 yuenjie MARU

2008 年11月，Future of Imagination (FOI) 5 國際行為藝術節於新加坡 Sculpture Square 舉行。丸仔 (MARU) 籌錢長途跋涉從香港經菲律賓轉飛新加坡追求一段未知的十分鐘戀愛，然後發覺馬拉語的 Malu (與日文的 Maru 同音)正是「唔知醜」！曾經為無名山增高一米的居德藝術家段英梅帶領眾人走進 2015 年由世界聞名的華人藝術家李文創建的新加坡 FOI 國際行為藝術館！比利時的女藝術家在自己的頭上放炸藥，熱衷 new age 的法國藝術家是個完完全全的環保主義者。當然還少不了李文與他的一眾門生的作品。

此次分享會丸仔將藉著選播 FOI 5 藝術家作品的錄影片段，娓娓道出在這個英語、華語、馬拉語、印度語混雜的城市，來自世界各地的行為藝術家如何尋找自己的角度訴說想像之未來！同時丸仔將就他自己的作品進行深入剖析。分享會以廣東話進行。出席者將獲「丸仔拉符呃」紀念咭一張。

丸仔 yuenjie MARU
99年開始發表單人表演創作，早期作品多發表在「前進進戲劇工作坊」的「小小劇場運動」，其後對號入座成為「行為藝術」和「即場藝術」，並參與海內外多個國際行為藝術節。丸仔現自稱其作品為「丸仔拉符呃」，每每從生活的感覺出發，在演與不演之間探求當下即是的身體美學。丸仔同時為藝術工作坊導師，曾在香港、台灣、廣州、澳門、英國等地主持行為藝術工作坊，近年與「社區文化發展中心」及「亞洲民眾戲劇節協會」合作無間。
來年，丸仔將作為 2008/09 年社區文化大使 - 亞洲民眾戲劇節協會：《香港作動行為藝術十八區巡迴》之計劃統籌。

日期: 2008年12月17日 (星期三)
時間: 7:00pm - 9:30pm
地點: 九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心 L4-03 [地圖http://www.cccd.hk/CommFest/map_JCCAC.jpg]
== 費用全免 ==

查詢及報名:
社區文化發展中心
電話: 2891 8488/28918482 傳真: 28918483
電郵: cccd@cccd.hk 網頁: http://www.cccd.hk
地址: 九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心 L5-04

紅俑4

2008-12-05T03:46:00.000+08:00

「人蛹系列」:《紅俑4．紅湧 Red-Pupa4．Red-come-Red》

日期: 2008年12月7日(星期日) 歌詩吧漫遊 Gili Gulu 2
時間: 晚上
地點: 大埔普益街 Gili Gulu 酒吧

Asiatopia 10/2008 - 機場關閉去不了!

2008-11-20T02:19:00.001+08:00

Bangkok celebrates 10th anniversary of the world known Asiatopia International Performance Art Festival.

5th floor at Bangkok Art Culture centre
31 Oct. - 30 Nov. 2008
every Friday - Sunday

In 1998, when Asiatopia performance Art Festival started in a very small Saranrom Park, opposite Wat Poh, no one has ever thought of the festival will grow and run strong until today – a 10 year old international art festival in Thailand.

This year, November 2008, the newly open Bangkok Art and Culture Centre and the Concrete House are celebrating the 10th Anniversary of Asiatopia International Performance Art Festival, with a month long marathon performances of over 100 world famous artists from around the globe. This grand event is also to celebrate the opening of the first contemporary art museum of Bangkok.

www.asiatopia.org

Fri 28 November 2008, 6 PM - 9 PM
1. Julien Blaine France
2. Demosthenes Agrafiotis Greece
3. Matthias Jackish Germany
4. Lilianne Zumkemi Switzerland
5. Lushan Liu China
6. Andree WeschlerSingapore
7. Shu Yang China
8. Padungsak Kotchasumrong Thailand
9. Agnes Yit Singapore

Sat 29 November 2008, 2 PM - 9 PM
2 PM: Lecture By Dr. Apinan Poshyananda“
SE. Asia in the Global Stands”
1. Arti Grabowski Poland
2. Valentin Torrens Spain
3. Jan Switzinski Poland
4. Zai Kunning Singapore
5. Barbara Sturm shop Switzerland
6. Tony Schwensen o/d Australia
7. Yuenjie Maru Hong Kong
8. Randy Gledhill Shop Canada
9. Alexander Del Re Chile
10. Gwendoline Robin Belgium

Sun 30 November 2008, 2 PM - 9 PM
1. Artur Tajber Poland
2. Bartolomy Ferrando Spain
3. Vasan Sitthiket Thailand
4. Jittima Pholsawake Thailand
5. Jeremy Hiah Singapore
6. Cai Qing o/d China
7. Yoyoyogasmana Indonesia
8. Racquel De Loyola Philippines
9. Mideo Cruz video Philippines
10. Cheng Guang Feng China

FOI5

2008-11-10T11:04:00.001+08:00

http://www.foi.sg
Venue: Sculpture Square
155 Middle Road. Singapore 188977
Admission: Free

Programming of Future of Imagination 5
12th, 13th and 14th November - Live performances presentation
15th November - Forum Discussion

Day 1
12th November, 7.00pm onwards
Live Performance (Durational)
Lynn Lu (Singapore), Lemonade stand, Outdoor
Live performances
Lee Wen (Singapore), StaggerLee, Indoor
Yuenjie Maru (Hong Kong), So Close So Far Indoor
This work is in memory of my past love. What is “far” and what is “close” in a relationship? What is the distance between two places, such as Hong Kong and China, as well as Singapore or other cities? How far and how close of our body, as well as space and mind? As strangers, will we put off our masks? I try to get closer!
Mongkol Plienbangchang (Thailand), Balanceunbalance, Indoor
Cai Qing (Germany/China), Transformation, Outdoor (Lower gallery courtyard)
Sabrina Koh (Singapore), The Questioning Room #02, Indoor
Melati Suryodarmo (Germany/Indonesia), Eulogy, Indoor

Day 2
13th November, 2pm to 4pm
Drawing workshop with Zai Kuning, Closed door workshop, registry required.
7.00pm onwards
Live performances (Durational)
Adina Bar-On (Israel), 40 x 40, Outdoor
Live performances
Myriam Laplante (Canada), Once Upon a Time, Indoor
Angie Seah (Singapore), Black out, Indoor
Dariusz Fodczuk (Poland), The Tiny Therapeutic Theatre, Indoor
Ronaldo Ruiz (The Philippines), Camouflage, Outdoor
Chia Chu Yia (Singapore), GoldRush, Indoor
Gwendoline Robin (Belgium), Where is the future? Outdoor

Day 3
14th November, 7.00pm onwards
Durational performance (Durational)
Helmut Lemke (Germany/UK), Untitled, Outdoor
Live performances
Cheng Guang Feng (China), Water Resonance, Indoor
Kai Lam (Singapore), JBJ, Indoor
Duan Ying Mei (Germany/China), Yingmei,, Indoor
Fabien Montmartin (France), Unknown Ways, Indoor
Jason Lim (Singapore), Last Drop (stack), Indoor

Day 4
15th November, 11.00am onwards
Screening of performances presented in the last 3 days
Forum/Discussion, 2.30pm onwards
Public Forum/ Discussion on issues arises from Future of Imagination 5.
Invited respondents
Lin Qinyi ( Curator, NUS Museum)
Wang Zeneng (Art researcher)
Jeremy Chu (Artist)
Susie Lingam (Artist, NAFA lecturer)
Bruce Quek (Artist)
Adele Tan (Moderator, PhD researcher on performance art in China)

籌款報告

2008-11-10T10:35:00.001+08:00

至2008年11月9日, 所籌款項為HK$4075. 此款項全數用作新加坡及曼谷兩地國際行為藝術節旅費之用.
支出為:
香港-新加坡(經馬尼拉轉機)來回機票(11-17Nov) HK$1150+HK$684(Tax)=HK$1834
香港-曼谷來回機票(26Nov-2Dec) HK$1450+HK$730(Tax)=HK$2180
旅遊保險: HK$153 x 2 = HK$306 (實付HK$150)
總數為: HK$4164

嗚謝:
「女演」首晚之觀眾
莫昭如
Apple
Bobby
無名士
Denis
楊奕生
小vee
Siaw
wy
David
小肥
Saffron
Jesse
Aster(旅遊保險)
CCCD(借出攝錄機)

謝謝各位!

籌錢去新加坡

2008-10-20T13:43:00.002+08:00

丸仔獲邀今年11月11日至16日赴新加坡參加FOI5國際行為藝術節, 但申請funding不果, 故現希望能籌集旅費約HK$3000. (同時, 丸仔亦將於11月26日至12月1日赴泰國參加ASIATOPIA10國際行為藝術節,惟所申請funding亦未有消息.)所以, 如果你覺得丸仔的行為藝術蠻有意思, 希望你能給與一點支持. 如所籌款項有餘, 亦將全數用作有關行為藝術的創作及推動之用. 先行謝謝!

10月18日「女演」籌得HK$530, 謝謝觀眾們! 另有個別認捐.

女演 2008年10月16 -19日

2008-09-30T13:41:00.006+08:00

丸仔拉符呃:《陽體陰身 +Y-doB》只演10月18日 !

Asian People's Theatre Festival Society : Hong Kong On the Move Performance Project
亞洲民眾戲劇節協會:香港作動

Women Perform 16-19 Oct 2008
女演 2008年10月16 -19日

We had four successful ON the MOVE performance art programmes in 2007/2008. This is the final round presented by the Asian People's Theatre Festival Society with the support of the Hong Kong Arts Development Council
過去一年，亞洲民眾戲劇節協會獲香港藝術發展局資助，舉辦了四個行為藝術活動。[女演]是這系列的最後一個。

Artists (mostly female) will be exploring performance, gender and identity.
是次參與演出者，差不多全是女藝術家。她們的作品將探討表演、性別與身份。

Overseas Artists: Varsha Nair(India/Thailand), Andree Weschler (France/Singapore), Shimizu Megumi (Japan)
海外藝術家：Varsha Nair(印度/泰國)、Andree Weschlet(法國/新加坡)、清水惠美(日本)

中國藝術家(包括香港): Lily Wan Tsui Yim 溫翠艷(廣州), Monique Yim嚴穎嘉(香港), Vinci Mok莫穎詩(香港), Leung Wai Man梁惠敏(香港), Sally Ng吳穎欣(香港) Yuenjie丸仔(香港) & others(及其他)

Two Performances兩天演出

Date日期: 18.10.2008 (Saturday 星期六 )
Time 時間: 7.30pm -9.30pm
Venue: Loft Stage – ICU Studios 4 & 5 地點: Loft Stage – 排練室4 與5
Address: Flat D, 8/F, Wah Mow Factory Bldg., 202 -204 Choi Hung Road, Sanpokong,
(Diamond Hill MTR Station Exit A2) 九龍鑽石山彩虹道202-204號華懋工業大廈8/F D座
(鑽石山地鐵站A2出口)

Fees 票價:
$45 for (CCCD members who reserve via the internet. CCCD會員電郵訂票)
$50 (reservation by internet before 11th October 2008, 10月11日前電郵訂票)
$60 at the door 即場購票60元

Date 日期 :19.10. 2008 (Sunday 星期日)
Time時間: 7.30pm -9.30pm
Venue: various parts of the Jockey Club Creative Artsz Centre
地點: 賽馬會創意藝術中心內之不同空間.
Free Admission 免費參加

Workshop 工作坊
Overseas artists and Yuenjie will be sharing their works and creative approach 海外藝術家及丸仔分享作品及其創作方式
Date日期: 16/17- 10 - 2008 ( two evenings兩晚)
Time時間: 7pm -10pm
Venue:　12th floor, Foo Tak Lau, 365 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
地點: 灣仔軒尼詩道365號富德樓12字樓

Workshop Fee : 工作坊收費：$100 (CCCD members/社區文化發展中心會員) $130 For early birds (until 11th Oct 2008) $150
( $130,10月11日及以前報名 // 10月11日後報名$150)

Please complete application form, make cheque payable to "Asian People's Theatre Festival Society", and return to L5-04, JCCAC, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon
請填妥報名表格，連同劃線支票，抬頭 "亞洲民眾戲劇節協會",，郵寄至九龍石硤尾白田街 30號賽馬會創意藝術中心 L5-04。

DOWNLOAD APPLICATION AND TICKET RESERVATION FORM 下載報名及訂票表格:
http://www.aptfs.org/workshop08/AppForm_women%20perform.doc

** A 25% Discount for 18.10.2008 performance is offered to reservation from participants through Asian People's Theatre Festival Society
工作坊學員經亞洲民眾戲劇節協會預訂18.10.2008演出門票可獲七五折優惠

Reservation and Enquiries 留座及查詢:
Asian People's Theatre Festival Society 亞洲民眾戲劇節協會
(Tel 電話) 2891 8482 / 2891 8488 (Fax 傳真) 2891 8483
(Email 電郵) info@aptfs.org
(Website 網頁) http://www.aptfs.org
Mr Eric Ng 9747 8878
Ms Elisa Yu 9731 3262

Supported by 資助:
香港藝術發展局 HKADC

全力支持 In collaboration with
Centre for Community Cultural Development
社區文化發展中心

藝術家奧運會 Artists' Olympics

2008-08-15T02:23:00.006+08:00

當藝術家成為運動員，運動員成為藝術家

日期： 2008年8月16 - 17日
時間： 2 - 6pm
場館: (8月16日) 銅鑼灣時代廣場
　　　(8月17日) 銅鑼灣記利佐治街皇室堡外
** 費用全免

丸仔拉符呃:
《更慢!更底!更弱! Faster? higher? stronger? NO NO NO MORE!!!》

生活已經太急太快了! 讓我們慢下來吧!
從深入底層的角度了解這個世界，面對人類最脆弱最真實的一面!

人不必再快再高再強!
我們不要被訓練成只懂勝利和完美的怪物! 世界已經太過瘋狂!

運動項目(不是比賽): 陸上慢游
(誠邀即場參與，請自備泳鏡或/及游泳裝備)

記得電影《最遙遠的距離》的陸上蛙人嗎?
我們也不必全副裝備，帶上一個泳鏡(普通的)已很好!
最好赤腳，讓我們可以更「在地」!
沒有指定泳式，就隨意在空間裡流動，但最好動作慢一點，以好好感受自己的身體!

「当我沉默着的候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚。」 -- 鲁迅

作品部份意念靈感源自鲁迅《野草》〈題辭〉及電影《最遙遠的距離》

藝術家奧運會 Artists' Olympics

當藝術家成為運動員，運動員成為藝術家

奧林匹克比賽是一項最古老的國家競賽，它反映和象徵了對民族主義，優勝劣敗，競爭，標準，完美的身體及力量的追求。
藝術家奧運會邀請藝術家對奧運會的精神重新思考，解釋和發明。
通過藝術的眼睛去看奧運。

藝術家奧運會將在2008奧運會期間在香港和北京舉行，參與者將設計比賽或遊戲項目，供藝術家和公眾人士參加。

海外藝術家
刮子(甘肅)
宋佑蘭(英國)

香港藝術家
三木
丸仔
曾德平
歐陽東
彩鳳
莫昭如
高小蘭
魂游
及其他人

公開藝術家奧運會

你可以設計你的藝術奧運比賽或遊戲項目電郵給我們，我們會把他們放到藝術家奧運會的網站上。

如果你希望這個夏天我們在香港和北京幫助執行你的藝術奧運項目，請2008年8月10日之前發提案到我們的郵箱。

你也可在你的所在地舉辦你自己的藝術家奧運會，請發資訊給我們公佈在網站上。

Website: http://artistsolympics.org/
Email: open@artistsolympics.org

藝術家奧運會場見！

舉辦：亞洲民眾戲劇節協會，中國行為藝術平臺
活動詳情:
香港
日期： 2008年8月16 - 17日
時間： 2 - 6pm
地點： (8月16日) 銅鑼灣時代廣場
　　　 (8月17日) 銅鑼灣記利佐治街皇室堡外
** 費用全免

查詢:
亞洲民眾戲劇節協會
(電話) 2891 8482/ 2891 8488 (傳真) 2891 8483
(電郵) info@aptfs.org (網頁) http://www.aptfs.org

鳴謝:
達微慈善基金有限公司
長毛及其友人
香港藝術發展局資助

2008 Bucheon International Performance Art Festival (BIPAF)

2008-07-30T04:21:00.000+08:00

2008 韓國富川國際行為藝術節
1-3 Aug 2008
Bucheon-city, Kyeongkido, Korea

Chairman: Hong O-Bong 洪五奉
Overseas Artists:
Boris Nieslong(Germany), Arai荒井真一, Nishijima 西島一洋, Machiko Tagame, Chiyo Ogino (Japan), 舒陽, 陳進(北京), 莫昭如, 丸仔(HK), Andree Weschler(France), Agnes Yit(馬來西亞), Angie Seah(Singapore), Martin Renteria(Mexico), Penny(Australia)

第七屆香港文學節

2008-07-06T03:13:00.000+08:00

行為藝術作動香港文學
舉行日期：2008年7月10日 (星期四)
時間： 18:00-19:30
地點：香港中央圖書館展覽館
http://www.hklf.org.hk/b5_events_details.php?eid=8&cid=7
策劃：亞洲民眾戲劇節協會

香港文學「拉符呃」工作坊
舉行日期：2008年7月11日 (星期五)
時間： 19:30-21:30 (名額:30人)
地點：香港中央圖書館一號活動室
留座： 2820-1032 (藝發局)
http://www.hklf.org.hk/b5_events_details.php?eid=12&cid=5
策劃：社區文化發展中心

622音樂會

2008-06-16T21:28:00.000+08:00

http://roau.wordpress.com/

第二届民众戏剧研讨会:民众戏剧中的教育意涵

2008-06-16T21:01:00.000+08:00

地点：广州

6月21日（六）2pm
丸仔:
一个人的力量!--以单人表演方式发声及作为民众参与式教育

丸仔拉符呃《紅俑》

2008-05-25T10:29:00.000+08:00

Hong Kong On the Move June Action 2008
《香港作動》國際行為藝術節2008

IN毋 MEMORY忘OF六 JUNE四FOURTH

紀念六四事件作品展示
Performance - In Memory of June Fourth
http://www.aptfs.org/workshop08/JuneFourth08Perf.html

丸仔拉符呃《戲棚人蛹 4．悼震》

2008-05-25T10:19:00.004+08:00

- -
- -
__

- -
- -
__

震，亨。震來虩虩，笑言啞啞。震驚百里，不喪匕鬯。

27/5 2:28pm
西貢普通道（天后廟前）
Sai Kung Po Tung Rd. (in front of Tin Hau Temple)
Part of Y-Space Happening:
http://www.y-space.org/index.php?option=com_content&task=view&id=9&Itemid=8

戲棚人蛹1-3:
http://www.geocities.com/yuenjie08/

for a better world!

2008-05-15T11:26:00.000+08:00

My Yahoo Mail Account

2008-04-28T19:40:00.000+08:00

28.4.2008 about 6pm, my yahoo account show me such message:

偵察出不尋常的行為
為了保障你的安全，不尋常的行為會導致你的帳號被暫停至48小時。你將會暫時無法傳送、儲存或接收任何信件。

找不到投訴電話...只有網上投訴....很無奈...也不明所以....

現在請用yuenjie@gmail.com聯絡我.

丸仔

戲棚人蛹

2008-04-27T01:22:00.002+08:00

作品欲呈現"人"和"棚"的關係. 戲棚總是每年搭建, 像每年樹上結的蛹. 數月前大埔山火做成蝴蝶品種大減危機; 而戲棚文化要一直延續下去, 便需有一個好的文化保育的環境.但人蛹不像蝶蛾般出蛹後有重大脫變, 戲棚每年搭建又拆去, 是以暫借的"時間"作的遊牧旅程, 週而復始在過去到未來的時間線上掙扎求存。"戲棚人蛹"是在戲棚結成人形的蛹, 出蛹後把殼留下的過程。

@Y-Space Happenings
http://y-space.org/
27/4 青衣
4/5 茶果嶺
11/5 跑馬地
27/5 西貢

丸仔拉符呃: 廉租戶 Public Tenant

2008-04-01T01:54:00.005+08:00

跟MOST以HK$2日租6平方呎空間!

MOST 主辦

SHEK KIP MEI /WORLD 石硤尾/世界 : 公共房屋PUBLIC HOUSING 20/20

Level 7-12A, Hong Kong Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC),
30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon, Hongkong-China
香港九龍石硤尾白田街30號香港賽馬會創意藝術中心 L7-12A

EXHIBITION SCHEDULE 展期:
Sat, April 5 - June 30, 2008

Artists:
Antony Yau, Bell Bell Tang, Birdy Chu Chun, Desmond Kum Chi Keung, Doris Wong, Hybrid Space Lab, James Wong, Jeffrey du Vallier d'Aragon Aranita, Jolans Fung, Kaecy Wong, Leung Meeping, Molly Tsui, Today Boy, Vincent Yu, yuenjie, and more......

窩牛碎片: 現場灣仔遺骸 Pieces of S-Nail: RE:Wanchai REmains

2008-03-28T00:18:00.002+08:00

丸仔作品 (照片攝影:張志偉@猜兩板)

香港建築傷憐展：藝術家的空間詮釋Hong Kong Anarchitecture Bananas: Artists who reclaim space

參展藝術家Artists:
王浩然，朱德華，Andrew S. Guthrie，尹麗娟，區華欣，智海，張嘉莉，泥人，黃慧妍，謝至德，蛙王，謝健華．何文聰，梁展峰+張偉樂，黃照達，黃國才，馮嘉儀，關尚智，劉智聰，李俊峰，李來有，蔡嘉宏，李鴻輝，梁御東，吳鋋灝，Start From Zero，陳淑雲，白雙全，梁志和，WAS，楊學德，湯映彤，丸仔

策展人Curators：
李鴻輝Michael Lee Hong Hwee & 李俊峰Lee Chun Fung

開幕Opening:
二零零八年三月廿九日（星期六）下午四時
4pm, Sat, 29 Mar 2008

研討會Curators’ & Artists’ Talk:
同日下午五至六時
5-6pm, Sat, 29 Mar 2008

日期Exhibition Dates:
零零八年三月二十九日至四月十七日
Thu, 17 Apr 2008

開放時間Opening hours:
星期二至星期日，下午十二時至晚上八時 (逢星期一休息)
12pm – 8pm, Tue – Sun (closed on Mon)

公眾導賞Public Guide Tour:
月六日(星期日) 下午四時
6 Apr 2008, 4pm

地點Venue:
港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村12號單位藝術公社
Artist Commune, 12 Cattle Depot Artist Village, 63 Ma Tau Kok Rd, Kowloon, Hong Kong

網頁website:
http://www.anarchibananas.blogspot.com

木棉剧团 : 非演．接触．四月天

2008-03-18T19:51:00.001+08:00

1. 非演之演 - 创意艺术表演工作坊 (Creative Art Performance Workshop)
Performance Art / Art Performance (艺术表演)，或中译为「行为艺术」，亦有人称之为「偶发艺术」(Happenings)或「现场艺术」(Live Art)，乃一种脱离于传统戏剧脉络的表演形式，它起源于视觉艺术家对传统绘画形式的超越，之后更有不少音乐家、舞蹈家、剧场演员等从事这种当下的、现场的、真实的、不拘一格的表演形式。它也是民众的，每个人都可以用自己独一无二的方式来创作，可以说你是什么人就可以有什么样的表演，而且完全无需演技就能自编自导自作业! 对剧场工作者而言，它冲击着传统戏剧的固有观念，并对现代剧场提供种种刺激的新元素。本工作坊将带领参加者亲身了解这种突破传统框框的表演形式并尝试开创属于每个人自己的独特表演方法。

课程共四节
第1节: 艺术表演导介及初体验: 美术观念的表演形式
第2节: 艺术表演的物料与身体: 寻真探义
第3节: 艺术表演作品录像欣赏: 示范观摩
第4节: 学员作品半公开展演: 坐言起行

名额: 12人

日期:
2008年4月11日(星期五) 7pm-9:30pm
2008年4月12日(星期六) 2:30pm-5:30pm; 7pm-9:30pm
2008年4月13日(星期日) 7pm-10pm*

地点: 公民中心（新港西路135号海珠科技园807室，地铁2号线B出口，出来拐右那大厦就是）

收费: 200元
(木棉剧团成员八折优惠)

工作坊以广东话进行
* 4月13日观众免费入场，惟请预先留座。

2. 接触即兴半工作坊及自由斟 (Contact Improvisation Semi-workshop & Free Jam)

接触即兴 (Contact Improvisation) 是70年代初美国舞者Steve Paxton和他的友人，因受到合气道、禅学、体操及太极等影响而开发出来的一种舞蹈形式，它透过身体接触互动产生出千变万化的动作，着重身体与心灵的沟通，以开放的态度来探索身体的创造力。接触即兴是后现代舞蹈中一个极之重要的部份，亦常作为肢体剧场创作的身体训练。工作坊欢迎任何对身体、舞蹈、即兴感兴趣的人。

半工作坊*每次将以不同的接触即兴或身体即兴练习引入接触即兴斟，参加者先自行热身，然后由主持人带领一些练习，最后是自由斟**。

*半工作坊以广东话进行，参加者无需任何舞蹈经验
**斟(Jam) – 接触即兴舞会，欢迎任何接触即兴爱好者参加
工作坊欢迎任何对身体、舞蹈、即兴感兴趣的人。

日期:
2008年4月13日(星期日) 2:30pm-4:30pm

地点: （稍后公布）

入场费: 预先报名者20元，即场参加者25元

参加接触即兴斟人士请注意：
一、请穿适当松身舒适服饰，棉质衣物并能活动自如为佳。请勿配带任何饰物、眼镜或其它尖锐物品，亦请避免穿带扣子或拉炼的衣物。
二、参加者必须注意自身及他人的安全，自己觉得不安、不适，应立即停止。
三、为他人着想，请务必保持身体清洁卫生。
四、开始前请自行热身，所有受伤责任自负。

广州木棉接触即兴半工作坊及自由斟 (Contact Improvisation Semi-workshop & Free Jam)

2008-03-18T19:41:00.000+08:00

接触即兴 (Contact Improvisation) 是70年代初美国舞者Steve Paxton和他的友人，因受到合气道、禅学、体操及太极等影响而开发出来的一种舞蹈形式，它透过身体接触互动产生出千变万化的动作，着重身体与心灵的沟通，以开放的态度来探索身体的创造力。接触即兴是后现代舞蹈中一个极之重要的部份，亦常作为肢体剧场创作的身体训练。工作坊欢迎任何对身体、舞蹈、即兴感兴趣的人。半工作坊*每次将以不同的接触即兴或身体即兴练习引入接触即兴斟，参加者先自行热身，然后由主持人带领一些练习，最后是自由斟**。

*半工作坊以广东话进行，参加者无需任何舞蹈经验
**斟(Jam) – 接触即兴舞会，欢迎任何接触即兴爱好者参加

工作坊欢迎任何对身体、舞蹈、即兴感兴趣的人。

日期:
2008年3月24日(星期一) 7pm-9pm
地点: 广州市荔湾区华林街兴贤邻舍综合服务中心舞蹈室

荔湾区文昌南路兴贤坊18号（位于文昌南与长寿西路交界处，工商管理所旁的巷子进，可乘坐到长寿路、恒宝华庭、文昌南、宝华路等公交车线路，或坐地铁到长寿西路站A出口出）

入场费: 预先报名者 20元
即场参加者 25元

人数：15人以内

查询及报名: 小莹子 13710912085

报名的朋友请把名字/联系电话/EMAIL发送到 kittyguo_1@yahoo.com.cn 。如临时不能来，请提前通知。谢谢！

参加接触即兴斟人士请注意：
一、请穿适当松身舒适服饰，棉质衣物并能活动自如为佳。请勿配带任何饰物、眼镜或其它尖锐物品，亦请避免穿带扣子或拉炼的衣物。
二、参加者必须注意自身及他人的安全，自己觉得不安、不适，应立即停止。
三、为他人着想，请务必保持身体清洁卫生。
四、开始前请自行热身，所有受伤责任自负。

freeZE Times^2 凍結時代

2008-03-18T19:37:00.000+08:00

就讓我們把這樣的一個「時代」凍結，以迎接新「時代」的來臨!

再織城市閉幕

2008-03-12T02:44:00.000+08:00

2008年3月15日(Sat) 7pm
中環荷李活道10號中區警署

公開比賽：「斷估唔拉」之騎劫時代廣場

2008-03-09T13:02:00.000+08:00

設有磨爛席獎 ,做咗唔覺獎, 尤物獎, 人山人海獎及創意獎!

獎項各設一千元現金獎。

http://www.inmediahk.net/public/article?item_id=309536

广州YMCA 融合(共生)舞蹈导师培训工作坊

2008-02-26T00:40:00.003+08:00

“融合(共生)舞蹈”让人人皆可舞!不同身体能力的人(健全及残疾人士)可发现及发展属于自己的独特舞蹈，同时又能与众一起沟通共舞;而不同身体文化背景(年龄、肤色、舞蹈种类、身体经验)的朋友既可各展所长又能互相欣赏合作。去年圣诞节的“融合舞蹈排演工作坊”演出的《春天来啦!》似乎感动了不少人的心，那么复活节便是播种的好时机!

“融合(共生)舞蹈导师培训工作坊”希望培育广州本地的“融合(共生)舞蹈”导师，将结构性地让参与者亲身体会和研习各种练习，并深入探讨与不同能力人士共舞要留意的细节及如何实践共生理念达至共融学习相互共长。

主办：广州基督教青年会(YMCA OF GUANGZHOU)
对象：义工、社工、教师等，参加者无需舞蹈经验，24个名额，额满即止
时间：2008年 3月22日、3月23日(礼拜六、礼拜天)
2：00pm-5：30pm 7：00 pm -9：30 pm
地点：广州基督教青年会2108室（天河路549号，天河岗顶站）
电话：87566877
联系人：酸菜
邮箱：seancaicn@yahoo.com.cn
收费：200元 (曾参加“融合舞蹈排演工作坊”的朋友半价优惠)
首次参加工作坊的YMCA会员获九折优惠
语言：工作坊以广州话进行，如有需要可以安排个别翻译
备注：全程参加者可获得由YMCA颁发，由导师签名的证书

渡過四百零四天

2008-02-23T02:48:00.000+08:00

很有意思的工作坊

2008-02-06T02:42:00.000+08:00

社區書寫工作坊
http://www.inmediahk.net/public/article?item_id=296182&group_id=122

區區有睇頭~文化導賞團(3,4月之旅!!!!!)
http://www.inmediahk.net/public/article?item_id=296152&group_id=122

創作就是顛「福」! 祝大家鼠年創意源源!!!

2008-02-03T03:06:00.000+08:00

Youth YMCArts in Education 創意跨媒體生活藝術工作坊

2008-02-02T11:24:00.000+08:00

Youth YMCArts in Education @ SOFA 港青青少年藝術教育計劃
（　對象：14至28歲的青少年　）
http://www.s-o-f-a.org/

創意跨媒體生活藝術工作坊 ( 兩回合 )
一起來『慢生活』吧。讓五觀體現生活。經驗生活中的微妙轉化。當所有被拖長拉慢了，也許生活中的『不起眼』才可以睜開生長出美麗的精靈來呢。在這裡嘗試交叉不同魔法如形體/繪畫文字/裝置/環境生態藝術，將精靈活現轉化，推前個人抒情和其他人來個互動性分享。一起創作。一起慢下來地生活。

第二回合：EAY10501
本回合主要大玩形體及環境生態藝術。我們將走到大自然，讓微風吹拂靈感; 然後訪尋舊地，驀然回首歲月悠悠; 又會在繁囂的都市裡漫遊，在人群之中靜聽城市的節奏。(上課地點多是戶外，請自費交通費)
導師：形體工作者丸仔 + 裝置藝術工作者喜嘻果
17/2 – 2/3/08 (Sun) 1:00- 6:00pm (3 節)
會員 $350 非會員 $370

報名從速!!!

Phone: 22687714 Sandy
Email: sandychan@ymcahk.org.hk

香港作動二月工作坊

2008-01-26T13:30:00.000+08:00

亞洲民眾戲劇節協會主辦
社區文化發展中心協辦
非演戲的單人創意表演 -
行為藝術實戰入門

行動=創作，身體=裝置，自編自導自作業，一個人一手包辦，坐言起行，無需綵排，隨演隨變，前衛，真實，即興，純粹，顛覆，無法定義! 無論稱為「客賓臨」(Happening)、「拉符呃」(Live Art)或是「行為藝術」(Performance Art)，你是甚麼人就可以有甚麼樣的表演!

課程共四節，每節3小時
第1節行為藝術初體驗
第2節行為藝術中的物件及公共時空中的身體
第3節國際行為藝術及本土現況
第4節學員作品半公開展演
本工作坊主要針對具表演性的單人行為藝術進行探索和創作

對象: 16歲以上對另類表達有慾望或誤解的朋友

導師: 丸仔
形體及行為藝術表演者。95年開始接觸裝置藝術，其後涉獵於文字、劇場、舞蹈、偶發藝術和行為藝術等不同藝術媒體。99年開始發表其單人表演創作，早期作品多發表在「前進進戲劇工作坊」的「小小劇場運動」，其後對號入座成為「行為藝術」和「即場藝術」。現自稱其作品為「丸仔拉符呃」，每每從生活的感覺出發，在演與不演之間探求當下即是的身體美學。除參加海內外的國際行為藝術節，丸仔更曾在台澳兩地舉辦行為藝術工作坊，06年更遠赴英國萬徹斯特華人藝術中心作行為藝術及帶領工作坊。丸仔亦以行為藝術介入民眾戲劇，於06年赴韓國參與民眾戲劇導師培訓及廣場戲劇節，現為東亞民眾劇場網絡(EAPTN)成員。

*本工作坊是亞洲民眾戲劇節協會舉辦的 2007/8香港作動計劃的一部份，該計劃獲得香港藝術發展局的資助。

日期:
2008年2月21日(星期四) 7pm-10pm
2008年2月23日(星期六) 2:30pm-5:30pm; 7pm-10pm
2008年2月25日(星期一) 7pm-10pm

上課地點:
社區文化發展中心
香港灣仔軒尼詩道365號富德樓12/F

名額: 12人
費用: HK$600
*工作坊以廣東話進行

下載報名表格

查詢電話：
2891 8482 亞洲民眾戲劇節協會
9800 7169 莫昭如 / 9731 3262 Elisa Yu / 9747 8878 Eric Ng

鳴謝 : 達微慈善基金有限公司

Pangalay Workshop

2008-01-10T23:08:00.000+08:00

Pangalay Workshop

Workshop Description
Pangalay* is a traditional Tausug dance in Jolo, Mindanao. From the root word alay which means offering, this explores movements that mimics the waves of the sea and is a dance that emphasizes the agility of the upper body.

* Pangalay also means “temple of dance” in Sanskrit. Pangalay antedates Christianity and Islam in the Philippines. Among Philippine indigenous dances, the pangalay dance style has the richest movement vocabulary. It is the closest to a classical form.

Pangalay is a living link to the traditional dance cultures of Asia with closest affinity to the Indian, Javanese, Thai, Burmese and Cambodian styles of classical dancing.
A living artifact such as the pangalay must be danced constantly, or else it dies. The beauty of the pangalay dance style is that it can be danced to any type of music—Asian as well as Western. The pangalay can be danced by anyone and everyone in the community, regardless of age or status. It can be danced in any space—be it on a boat, on a house-porch or on the beach.
Pangalay is basically pure dancing. A sense of anti-linear time pervades the slow, refined, meditative, elegant and almost hypnotic movements. The continuously flowing or seamless unfolding movement from a central core is consistent with the pre-modern mode and Eastern sense of multi-level or anti-linear time that has no definite beginning or ending. This is opposed to the Western concept of time or the metempsychosic scale.
“motion in stillness, stillness in motion"
(pangalaydance.com / alun-alun pangalay dance circle)

Objectives:
At the end of the workshop, participants should be able to recognize Pangalay as a form of dance and its importance as a form; mount a short-piece based on Pangalay movements; and learn the dance in a tension-free atmosphere.

date: 14,15 Jan, 08 (mon , tue)
time : 7:00pm-10pm,
total : 6 hours.
place : y-space
香港葵涌葵豐街33-39號華豐工業中心第一期3字樓B室
3/F, Flat B, Wah Fung IND. Centre, Block 1, 33-39 Kwai Fung Crescen, Kwai Chung, H.K.
fees: $400 (6 hrs / 2 lessons)
$250 ( 3 hrs / 1 lesson)
Kindly note that it will be difficult to follow if you miss the first session. So please come either to both of the sessions or just the first.

If you are interested, please contact :
Centre For Community Cultural Development 2891 8482
Eric Ng 9747 8878 、Elisa Yu 9731 3262

Make cheque payable to " Centre for Community Cultural Development Ltd" and collect at the first session of the course.

悼念一位師友 - 婉玲

2008-01-08T02:51:00.000+08:00

在Facebook上知道了這個消息，記起妳的音容，默然欲哭......跟妳相處不多，但我永遠記得，是妳告曉我:「創作就是顛覆!」-- 也許妳不知道這句話我就此一直銘於心中。《中國在不遠處》裡Phoebe的歌聲調子此刻在我耳窩裡迴旋著。我回憶著跟妳行禪和慢慢慢慢地吃一個橙。我惦念著妳那麼溫柔的語氣。我記得妳說妳曾想過在30歲便自殺......

無界表演研習工作坊

2007-12-31T10:50:00.000+08:00

無界表演研習工作坊

「無界藝術」適合任何年齡、性別和不同能力的人士共同參與。「無界表演」的訓練釋放了現代人肢體、感觀和思想的綑綁，增强我們對自身、他人、物件和環境的覺察力，使我們不用受制於個別感知及語言的障礙。即使參加者之間在視覺、聽覺、肢體、智能、語言或思想上存在差異，在開放的「無界藝術」中也能互相溝通，共同創作。每一個觀眾和創作者，在多元的感知互動中，在感悟與演繹的當下，展開心靈對話。

「研習工作坊」希望透過對「無界表演」方法的研習及經驗分享，讓更多人了解和掌握「無界藝術」，埋下種子，澆水施肥，期望能讓更多人分享得到藝術的甜美果子。
對象: 對「無界/融合」藝術有興趣及加強了解的藝術愛好者、教師、社工等。

工作坊(一):融合舞蹈
2008年1月20、27日(星期日) 2:30-5:30pm
人人皆可舞!不同身體能力的人可發現及發展屬於自己的獨特舞蹈同時又能與眾一起溝通共舞;而不同身體文化背景的朋友既可各展所長又能互相欣賞合作。

導師: 丸仔
藝術表演者及藝術工作坊導師。自2001年起從事藝術教育工作，涉獵的藝術媒介包括形體舞蹈、裝置藝術、劇場表演、行為藝術、觸感探索及創意繪畫等，對象包括成人、年青人、智障、視障、肢障、聽障人士及中、小學生。現為香港註冊藝團「作動」藝術總監，視藝單位「展轉反則」軸心成員，「Kongtact Square」、「觸映份子」及「詩作坊同學會」成員，「香港展能藝術會」及「TEFO香港教育戲劇論壇」會員，亦曾為「微風吹」及「撞劇團」成員。2006年作為「DanceAbility社區舞蹈:舞出傷健新紀元」(獲香港舞蹈年獎)藝術統籌之一，並曾為不同社群編纂演出及遠赴英國帶領工作坊。其工作坊融會了不同的共融藝術方法及經驗，如DanceAbility、Transformance及安格拉移動等。

工作坊(二):無界劇場
2008年1月20、27日(星期日) 7-10pm
演員與角色的身份瞬間變動，一種無界的「劇場語言」在演員之間跳躍，動作、聲音、文字和簡單的物件化作了音符，在空中舞動。揉合了行動劇場、編作劇場、故事劇場、接觸即興和物件劇場等劇場原素，「無界劇場」的參與者因應各自的個性、想像、經驗和當下的觸動，共同述說生命的故事。

導師: 人仔
職業故事人，全職從事劇場相關的創作、技術及行政工作20多年。曾任「香港芭蕾舞蹈團」駐團燈光設計，智障人士自助組織「卓新力量」活動經理及「香港電台」幼兒教育電視「點蟲蟲」節目主持。
持續多年探索舞台光、影藝術，六年前開始嘗試以面具、木偶、光影和形體劇場等不同形式演繹故事，參與了數百場的故事講演及劇場演出。極參與社區藝術和即興創作，接觸不同的社群，曾到日本、台灣、澳門和中國其他國內城市作交流演出。現積極創作劇本和故事繪本。
連續三年為「香港教育專業人員協會」擔任作家特工，與不同機構合作，主持了數百場的講座和工作坊。兩年前開始探索劇場在商業和個人成長上的應用，在「聖雅各福群會」、「香港中文大學專業進修學院」和各企業機構講授有關溝通、創意及企業文化的課程。

工作坊日期 :
工作坊(一):融合舞蹈
2008年1月20、27日(星期日) 2:30-5:30pm
工作坊(二):無界劇場
2008年1月20、27日(星期日) 7:00-10:00pm (updated)
工作坊以廣東話進行
地點: Loft Stage
九龍鑽石山大有街2-4號旺景工業大樓13/F D座Studio 8
費用: 每個工作坊: HK$400(共兩節); 同時參加兩個工作坊: HK$600(共四節); 單節: HK$250 ;2008年 1月10日前報名九折優惠
課程查詢: 丸仔 9663 8625或人仔 8101 1219
工作坊報名: Saffron 903 14141
無界劇場主辦

告別2007

2007-12-26T02:39:00.001+08:00

老圍之夜

2007-12-26T02:35:00.000+08:00

『老圍之夜』是一個綜合戲劇、錄像、音樂、行為藝術的晚會。

主辦: 圍圈劇場、香港聖公會麥理浩夫人中心鄰舍層面社區發展部
日期： 29/12/2007 (六)
時間：
4:30pm-6:00pm 老圍壁畫導賞 (免費)
6:00pm-10:00pm 老圍之夜+圍村盆菜宴 ($80位 / 兩位12歲以下小童可當一人計算)
地點: 荃灣老圍村老圍路137b 老圍公立學校
查詢: 24929902

广州YMCA 融合舞蹈排演工作坊

2007-12-10T12:59:00.000+08:00

人人皆可舞!手可以跟脚跳舞，眼可以跟心起舞，借着融合舞蹈之方法，让我们把身体唤醒，不同的心通过身体沟通，不同的身体各自精彩又互相构图。

主办：广州基督教青年会（YMCA OF GUANGZHOU）
内容：身体觉醒、身体雕塑、动作对话、接触舞蹈、小组舞蹈、安格拉移动等及排演。
对象：16岁以上不同能力的朋友，包括四肢健全者、轻度智力障碍者、肢体障
碍者、轮椅使用者、视力障碍/失明者 (由于需要确保排演进度，此工作坊定为不适合中度至严重智力障碍者及自闭症人士，而肢体障碍者及轮椅使用者以有自行移动之能力为佳，听力障碍者则需要连同手语翻译者一起参加。)
人数：35-45名（有参加过戏剧工作坊者优先录取）
费用：会员150元，非会员200元（会员包括广州YMCA会员和广东现代舞团现代舞之友会员，2007年12月3日前报名享受9折优惠，符合以下条件者免费：轻度智力障碍者、肢体障碍者、轮椅使用者、视力障碍/失明者，欢迎义工及服务机构推荐合适的人员参加！）
电话：87566877 邮件：seancaicn@yahoo.com.cn 联系人：酸菜
语言：本工作坊以粤语进行（有需要可安排普通话翻译，不做全场翻译）
备注：参加者务必全程参与，并出席演出。演出内容为2007年度YMCA义工颁奖晚会

内容时间地点备注
工作坊 12月15日下午2：30-9：30 待定
工作坊 12月16日下午2：30-9：30 广东现代舞团排练场
工作坊 12月23日上午10：00-12：30 天河国际会议中心走台
工作坊 12月23日下午2：30-5：30 广东现代舞团排练场
演出 12月23晚 7：30 天河国际会议中心第一个节目

《過‧渡》12月6日至9日沙田大會堂公演

2007-11-12T12:17:00.000+08:00

瘋祭舞台暨國際演藝評論家協會（香港分會）合作的青年評論家計劃
瘋祭舞台作品系列十二
《過‧渡》
The Crossing / Painting silence
一齣在監獄中發生的小丑戲

一個女人，因以新聞作業的丈夫突然被拉進監牢，一下子發了十一個怪夢：依稀三名編號都是 0 4 9 1 2 3 的囚犯先後重疊出現，各自學習人家「塗繪緘默」的監控藝術，憧憬著一個「奴性社會」的「美麗光環」……

監製編導設計：何應豐
戲劇導撰編作演員：吳偉碩
編作演員：梁曉端、丸仔、陳瑋鑫、何應豐、張樂勤
聯合監製服裝設計攝影：胡玲玲
音域道具視像創作：參與瘋祭舞台實習計劃的香港演藝學院科藝學院同學

沙田大會堂文娛廳
6-9.12.2007 8pm
8-9.12.2007 3pm
$120 $90*
*設有高齡、傷健人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）

節目查詢 2639 5065 / 9223 2150
《過‧渡》網址 http://fanaticocrossing.blogspot.com/
瘋祭舞台網址 http://www.theatrefanatico.org/
票務查詢及留座 2734 9009
信用卡電話購票 2111 5999
網上訂票 www.urbtix.hk
瘋祭舞台主辦康樂及文化事務署贊助樹寧‧現在式單位贊助部份排練場地

韓國木雞劇團《浪漫．儀式．切古華拉》“Che: A Romance Ritual”

2007-11-05T14:06:00.000+08:00

亞洲民眾戲劇節協會促成的第五個有關切古華拉的演出
The Asian People's Theatre Festival Society is presenting in the 40th anniversary of Che Guevara's death,“Che: A Romance Ritual”by the Korean Group, Namoodak (Wooden Chicken, from Chuang Tsz).

此劇改編自中國劇作家黃紀蘇的《切．格瓦拉》。原著透過追尋切古華拉的一生，思考及反省了中國的社會主義。韓版的《切．古華拉》創造一個超現實世界，結合拉丁美洲及韓國的藝術，溶含影子戲、高蹺、探戈、森巴及Bosanova。切古華拉逝世四十年後，我們怎麼辦？來自韓國的切劇嘗試訴說切古華拉的夢想仍然是人類一個最普遍的夢，超越了時間和空間的限制。《浪漫．儀式．切》在香港演出後將赴拉丁美洲巡迴表演。
The play is an adaptation of the controversial Chinese version by Hwang Jisu and was the highlight of the recent Korean People's Theatre Festival and the Korean Performing Arts Festival. After Hong Kong, it will tour Latin America where Che tried to create 1,2,3 and
more Vietnams and died 40 years ago. With parody, shadows, and images mingling together, this Korean presentation creates a surreal world using a combination of Latin American and Korean arts including shadow play, stilts, Tango, Samba and Bosanova. The dream and dedication of the man called Che still inspires.

二零零七年十一月七至八日晚上七時三十分
7 - 8.11.2007 (wed-thu) 7:30 PM
香港藝術中心麥哥利小劇場
McAulay Studio, Hong Kong Arts Centre
$150、$120*
(*全日制學生、六十歲以上高齡人士或殘疾人士。
數量有限，額滿即止。)
(*Available for full-time students, senior citizens, people with disabilities. Limited tickets available on first come first served basis)

本節目以韓語演出，設廣東話局部旁述
This program is conducted in Korean Dialogue

查詢Enquiries: (Tel) 2891 8482 / 9747 8878 Eric Ng
(Email) info@aptfs.org (Webpage) www.aptfs.org

主辦Presented by:
亞洲民眾戲劇節協會 Asian People's Theatre Festival Society (www.aptfs.org)
協辦Co-presented by:
社區文化發展中心 Centre for Community Cultural Development (www.cccd.hk)
鳴謝Supported by:
達微慈善基金有限公司 Dawei Charitable Foundation Ltd.
四五行動基金 April Fifth Action Foundation

對面月台的人們看過來!

2007-10-30T16:31:00.000+08:00

進入回歸劇場的《過．渡》時期......
http://fanaticocrossing.blogspot.com/
熱熾排練中! 對面月台的人們看過來!
在觀塘(地鐵站)觀官塘(工業中心現在式單位)!
切記請勿站越黃線! 同時小心地鐵惡法!
(每晚7-11，逢星期三、四休息，如有更改恕不通知!)

500+瘋子攝

之所以迷失香港

2007-10-10T08:51:00.000+08:00

這個世紀比之上一個世紀的更恐怖在於連這樣的歌也竟然很少了!

加價熱潮 - 許冠傑
曲︰DE KNIGHT-FREEDMAN
詞︰許冠傑／黎彼得

你怕我怕個個怕　煙加酒加屋租加
巴士加　的士加　多士芝士乜都加
加加加加加加

糖又加　鹽又加　成日咁加
任佢話　其實無它　你住人屋宇下
佢梗收買路錢　挪兩咋
買佢怕　買佢怕　要加就加　總之慣啦

牛油又加　蠔油又加
燃油又話每卡七個六　其實無它
佢石油多到極　可惜真金白銀貶晒值
無法啦　無法啦　佢加就加　都由佢啦

紅荳沙　茶葉渣　全部要加
慘到極　陀累全家　靠份糧點夠食
卒之榨到豉油都無滴
夠啦卦　夠啦卦　咪枕住加　喂好啦卦

時時話加　年年話加　無盡咁加
趕到絕　求助哪吒　我望能生對Ｘ
即刻飛上月球　再搵過飾
冇有怕　冇有怕　佢加就加　拜拜啦

加加加　加加加加加 (x2)
我怕怕　我怕怕怕怕怕
加加加　加加加加加
我怕怕　我怕怕怕怕怕
加加加　加加加加加

人人話加　頻頻話加
成日咁加　Ｘ佢話　其實無它
我做人多說話　o係Ｄ加價熱潮風氣下
八下卦　八下卦　發起爛渣　谷鬼氣嗎

上海街《三三不盡》開幕助慶

2007-10-10T01:26:00.000+08:00

開幕助慶節目：
香港作動：香港國際行為藝術節
2007 大道現場藝術節前奏
三三不盡展覽助慶節目
主辦者：亞洲民眾戲劇節協會
日期：2007 年10 月10 日
演出時間：2 時至3 時之間
地點：上海街藝術空間
演出者：謝偉祺、丸仔、莫昭如

丸仔拉符呃:《微熱(XVII) Body-Heat no.17》(喳咋版)

日本舞踏大師吉本大輔演出及工作坊

2007-10-05T12:23:00.000+08:00

日本舞踏大師吉本大輔演出《性、愛與死》
EROS AND THANATOS by DAISUKE YOSHIMOTO
A Butoh Master’s exploration of Sex, Love and Death

吉本大輔曾與舞踏大師Kazuo Ohno, Hisayo Iwaki , Yukihiko Sakai等人共事，在過去廿多年成為獨舞者。獨樹一格的表演令他在歐美日本韓國等地聲名遠播。是次專程來港演出Eros and Thanatos[性、愛與死]。他以差不多全裸的身軀，極具張力舞動，引導觀眾沉思性、愛與死亡。慢慢地，他開始蛻變，呈現了生命的祥和。
Renowned solo Butoh dancer Daisuke Yoshimoto presents a haunting and powerful piece, Eros and Thanotos, deeply meditative about sex and death, in which he takes the audience on an evolutionary journey. Using the metaphor of the naked body as landscape in flux, he transforms himself and demonstrates the tranquility of life.
Daisuke Yoshimoto has collaborated with the greatest artists of butoh, such as Kazuo Ohno, Hisayo Iwaki and Yukihiko Sakai. Primarily a solo artist, for the past twenty years he has carved out his own unique and theatrical style. Based in Tokyo, he tours and teaches workshops internationally.

地點 Venue : 香港藝術中心麥哥利小劇場 McAulay Studio, HK Arts Centre
日期 Date : 二零零七年十一月九日 9.11.2007
時間 Time : 晚上八時正 8 PM
票價 Price : $150, $120*
(*全日制學生、六十歲以上高齡人士或殘疾人士)
(*Available for full-time students, senior citizens, people with disabilities.)
查詢及訂票 Enquiries : 2891 8482/9747 8878 Eric Ng

門票於十月四日起在各城市電腦售票網公開發售
Tickets will be available from OCTOBER 4 at all URBTIX outlets
------------------------------
吉本大輔舞踏工作坊
Butoh Workshop by Daisuke Yoshimoto

地點: 香港葵涌葵豐街33-39號華豐工業中心第一期3字樓B室.
Venue: 3/F., Flat B, Wah Fung IND. Centre, Block 1, 33-39 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, Hong Kong

日期及時間 : 10 Nov (Sat) 2PM–6PM, 7PM–10PM
Date and Time : 11 Nov (Sun) 10AM – 1PM, 2PM – 6PM
12 Nov (Mon) 7:30PM – 10:30PM
(共十七小時17 Hours in Total)

費用: $2,100 / $1,800(10月31日及以前報名)
Fee: $2,100 / $1,800(On or Before 31st Oct 07)

報名及查詢: (Tel) 2891 8482 / 9747 8878 Eric Ng / 9731 3262 Elisa Yu
Enquiries : (Email) info@aptfs.org (Webpage) www.aptfs.org

第二屆澳門國際現場行為藝術表演

2007-10-05T01:40:00.000+08:00

2nd MIPAF
第二屆澳門國際現場行為藝術表演
2nd Macau international Performance Art Festival

參與藝術家：王楚禹（北京）、朱路明（廈門）、吳方洲（澳門）、周斌（成都）、相西石（西安）、高小蘭（香港）、陳式森（香港）、莫昭如（香港）、滿宇（北京）、舒陽（北京）、魂遊 (香港 )、葉怡利 (臺灣) 、霜田誠二(日本 )、 Bernadette Igrich (南非)、Clare Charnley ( 英國)、 Elena Giannotti ( 意大利) 、Fearghus O'Conchuir ( 愛爾蘭)、 Giacomo Calabrese (意大利 )、 Lin Yuan Shang (法國) 、Michael Klien ( 奧地利) 、Roger Hill (英國 )、 Tamar Raban (以色列 )、Tran Luong( 越南)

演出日期 / Date ：20-21/10/2007 15:00
演出地點 / Location ：牛房倉庫 / Oxwarehouse

策展人 / Curator ：
王楚禹 Wang Chu Yu、滿宇 Man Yu、舒陽 Shu Yang、唐佩賢 Tong Pui Yin、挪亞 Noah Ng

主辦：婆仔屋藝術空間

場地提供：民政總署

MIPAF2007第二屆澳門國際現場行為藝術節Macau International Performance Art Festival http://mipaf.blogspot.com/

香港作動大道現場藝術節2007

2007-10-05T01:33:00.000+08:00

『慢生活』工作坊

2007-10-05T01:28:00.000+08:00

Youth YMCArts in Education@ SOFA港青青少年藝術教育計劃
『好年華‧進化無限』2007第四變 (10-12月)
（　對象：14至27歲的青少年　）

創意跨媒體生活藝術工作坊 ( 兩回合 )
一起來『慢生活』吧。讓五觀體現生活。經驗生活中的微妙轉化。當所有被拖長拉慢了，也許生活中的『不起眼』才可以睜開生長出美麗的精靈來呢。
在這裡嘗試交叉不同魔法如形體/繪畫文字/裝置/環境生態藝術，將精靈活現轉化，推前個人抒情和其他人來個互動性分享。一起創作。一起慢下來地生活。

第一回合：EAY40301
導師：形體工作者丸仔 + 視藝工作者果果
6/10 – 27/10/07 (Sat) 1430 – 1700 ( 4 節)
會員 $330 / 非會員 $350

上課地點 : 港青
香港基督教青年會 ( 港青 ) SOLE Section
尖沙咀梳士巴利道41號 ( 報名：會員服務部 , 每天8:00am-9:00pm )
報名及查詢以上各藝術教育活動 :
Sandy Chan 22687714 / 73025633 / http://www.s-o-f-a.org / sandychan@ymcahk.org.hk

吳詩韻隨機即興舞蹈工作坊 ( 戶外 / 戶內 )

2007-10-05T01:25:00.000+08:00

隨機即興舞蹈工作坊 ( 戶外 / 戶內 )

舞蹈是人類最基本及共通的語言，它能夠溝通的層次連文字也有所不及。
透過大自然和自身對話 ,在自身和空間之中找尋更多創作資源。
發掘更多的可能性。

日期: 2007年 10月 10, 24 日 (星期三) (戶內)
2007年 10月 13,日 (星期六) (戶外一 )
2007年 11月 4日 (星期日 ) (戶外二 )

共四課
學費: $480
單堂: $140
全日制學生半價

戶內上課時間及地點
時間: 晚上 8 時至晚上10 時
地點: Loft Stage
九龍鑽石山大有街2-4號旺景工業大樓13/F D座
http://www.nonsensemakers.com/loftstage/

戶外一上課時間及地點
日期: 10 月13 日 ( 星期六 )
時間: 下午 3 時至 5時 (集合時間:下午2時 15分,工作坊時間約兩小時)
地點: 大嶼山長沙 ( 請下午 2時於東涌地鐵站恆生銀行集合)

戶外二上課時間及地點
日期: 11 月 4 日 ( 星期日 )
時間: 下午 3 時至 5時 (集合時間:下午2時 15分,工作坊時間約兩小時)
地點: 荃灣城門水塘 ( 請下午 2時於荃灣地鐵站恆生銀行集合)

如有任何查詢可聯絡 Saffron 903 14141 / saffronleung@hotmail.com

導師：吳詩韻 Sze
吳氏畢業於香港演藝學院舞蹈學院，主修現代舞，取得高級文憑（優異）後，以獨立編舞、舞者及教師身份活躍於舞蹈界，更獲柏立基信託基金獎學金及香港匯豐銀行獎學金資助荷蘭深造「新舞蹈」，於1996年畢業於歐洲舞蹈發展中心（EDDC），取得藝術學士學位。吳氏為藝術團體「微風吹」創辦人之一，亦常與各個本地及海外機構、學校、舞蹈團和其他藝術工作者合作，對實驗性藝形式及特殊藝術教育尤有興趣，從主流以外尋找在生活及藝術上的更多可能性。吳氏曾旅居第三世界國家，探討身體／思想與舞蹈、自然、詩詞、視覺藝術、藝術和文化間連繫的可能性。

澳門行為藝術工作坊 10月7日半公開展演

2007-10-05T01:14:00.000+08:00

第二屆澳門國際現場行為藝術表演前奏
http://oxwarehouse.blogspot.com/

非演戲的單人創意表演 - 行為藝術工作坊

7/10/2007(15:00~18:00)
第4節: 學員作品展(半公開演出)
嘉賓演出: voila (香港)

地點：牛房倉庫
澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界

Kongtact Square Performance

2007-09-03T01:09:00.000+08:00

恭喜小強和靜靜

2007-09-01T00:38:00.000+08:00

本答應來「飲」，但因排戲關係，現只能來觀禮了!

祝福你倆!

i-D兒女也9年了!

一年一度，九月考古又開工!

2007-09-01T00:30:00.000+08:00

又將變成黑人!

進入回歸劇場的《過．渡》時期......

2007-09-01T00:26:00.000+08:00

http://fanaticocrossing.blogspot.com/

澳門行為藝術工作坊

2007-09-01T00:19:00.000+08:00

非演戲的單人創意表演 ─ 行為藝術工作坊
導師：丸仔 (香港)

上課時間
16/9 (15:00~ 18:00)
23/9(15:00~18:00)及(19:00~22:00)
7/10( 15:00~ 18:00)

上課及報名地點：牛房倉庫
年齡：15 歲或以上
名額：12人
費用：MOP$60(全日制學生及婆仔屋之友可享MOP$50優惠價)
查詢電話：853- 28530026

本工作坊主要針對具表演性的單人行為藝術進行探討和創作
第1節: 行為藝術導介
第2節: 行為藝術中的物件及公共時空中的身體
第3節: 行為藝術錄像播放
第4節: 學員作品展(半公開演出)

牛房倉庫
－地　　址：澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界
－辦公時間：開放時間：每日中午十二時至晚上七時（逢星期二休息）
－巴士路線：1，1A，2，3，3A，4，5，6，7，8A，10，10A，11，16，18，19，21，21A，26
http://oxwarehouse.blogspot.com/
電　　話：853-28530026　　
電子郵箱：oxwarehouse@gmail.com

吳詩韻獨舞《3Cs》a dance solo of Sze

2007-08-14T10:53:00.000+08:00

吳詩韻是丸仔遇過最好的舞蹈即興導師!

丸仔的後天星行為藝術

2007-08-13T03:18:00.000+08:00

在往日本之前，已預料到，皇后或將就在這段時間清場。
知道事情確已發生，已是8月5日check Email的時候了，雖是預料到，心還是沉了下去。
在當天藝術家講座的地方正能夠上網，於是我的講座即連線到inmediahk的網站。
之前已有一次藝術家講座我用畫地圖和花苑的版畫T-Shirt講香港的本土行動。
我的演出，也都離不開天星、皇后、時間、香港的潰爛....
http://www.geocities.com/yuenjie07/

《過．渡》開始了!

2007-08-11T11:40:00.000+08:00

在Vital07與《過．渡》之間，我選擇了後者。
我知道，那是一項很大的挑戰。無論是對於克服自己的弱點，以及時間上面的投入。
那天跟小蘭談起，當覺得「行為藝術」是一件相對容易的事的時候，便該想想是不是還要做。
是的，「行為藝術」之必要也正該是由於「生活的某種迫切」，它該是「欲罷不能」的。
能夠暫且放下，就該讓它停頓一下。於是我選擇了另一個機遇，回到我當時必要擱下了的劇場。
而今次，更是我一直鍾愛的「瘋祭舞台」。
第一天正式排練，地點是理工大學M座(新落成的李嘉誠樓)，我想起十多年前我也是在同一個座標首遇何應豐的。

《過．渡》
Performing Venue:C.A. Hall of Shatin Town Hall
*Dates of Performance:December 6 – 9, 2007 (Thursday thru Sunday)
Number of Performance:Three x Performance in Two Parts
Part One: December 6 (8:00p.m.), December 8 & 9 (3:00p.m.)
Part Two: December 7 (8:00p.m.), December 8 & 9 (8:00p.m.)

TIPAF'07

2007-08-11T11:24:00.000+08:00

2007 台北國際行為藝術節(TIPAF'07)--身體的再誕生：致敬八Ｏ

猶記1992年，台灣的行為藝術國際展演活動，正因一場名為「身體與歷史表演藝術祭：海與島的對話」展開歷史新頁。當時，在台北「誠品書店」的一個空間中，身體氣象館邀集了來自歐洲與日本等地的藝術工作者，共同吸引了大批的觀眾，見證了一個里程碑的誕生。十五年後，在牯嶺街小劇場，身體氣象館將以「身體的再誕生：致敬八Ｏ」為題，透過國際藝術家觀摩演出、資料展，更朝向這項活動傳統上由美術界啟動、演變至今為跨領域參與的前衛根源，具體地聯繫：不僅是具有歷史意義的影像及文字等文件再現，李銘盛、林鉅、陳界仁等八Ｏ風雲秀異都將應邀重現江湖，與各國藝術家們應邀發表嶄新之作，更展歷史的縱深。

致敬八Ｏ：GLT台灣行為藝術資料展2
8.22（三）– 8.31（五）10:00~22:00 牯嶺街小劇場1 F大廳、2F藝文空間

「新竹之心」行為藝術工作坊
8.22（三）– 8.23（四）19:00~22:00 新竹市文化局影像博物館
講師：魂游（香港）

行為藝術國際觀摩演出
8/24（五）19:00~21:30牯嶺街小劇場
8/25（六）10:00~12:00新竹市迎曦東門城
8/25（六）19:00~21:30牯嶺街小劇場
8/26（日）14:00~17:00師大公園
8/26（日）19:00~21:30牯嶺街小劇場

展演藝術家

霜田誠二（日本）、三澤真也（日本）、李湘軫(南韓) 、Alan Schacher（澳大利亞）、Marlon Magbanua（菲律賓）、Ronaldo Ruiz（菲律賓）、Pascale Grau（瑞士）、Lilia Scheerder（荷蘭）、王楚禹（中國）、莫昭如（香港）、魂游（香港）、丸仔（香港）、吳方洲（澳門）、吳少英（澳門）

台灣藝術家：李銘盛、林鉅、陳界仁、王墨林、阿道•巴辣夫、瓦旦•塢瑪、姚瑞中、葉子啟、鄭詩雋、丁禹仲、葉怡利、吳晴芷、陳憶玲、柯德峰、林世偉

活動辦法
1.牯嶺街小劇場國際觀摩演出單場票價200元•三場合購特價500元（贈特刊一份）請於演出當日洽購。
2.國際觀摩戶外場地（牯嶺街小劇場以外）演出自由觀賞。
3.詳情請洽牯嶺街小劇場（02）23919393、牯嶺街小劇場網址 www.glt.org.tw或身體氣象館部落格http://blog.xuit.net/bodyphase/watan
4.工作坊需事先報名，請洽新竹市文化局影像博物館（03）5285840-2。
主辦單位身體氣象館

Nippon International Performance Art Festival (NIPAF) Summer07,Vol2

2007-07-10T13:42:00.000+08:00

日本國際行為藝術節
http://www.kashu2.com/nipaf1.pdf
http://www.kashu2.com/nipaf2.pdf
23/7-8/8

皇后陰道自主

2007-07-03T16:10:00.000+08:00

2007年7月7日~10pm
丸仔拉符呃:《皇后陰道自主》
現場裝置方案:
1.在皇后碼頭其中一個長方形小地孔畫一個陰道
2.填上點花泥
3.放上紅色花的種子
4.噴點水
5.放一個小花欄(約1平方呎)以免陰道給踐踏
6.噴壺留在小花欄內供來訪的朋友為陰道添點濕潤
7.期待紅花成長及開出花來散發香氣

今晚看他媽的煙花?

2007-07-01T09:39:00.000+08:00

皇后見!

請不要再這樣發展下去!

2007-06-30T22:07:00.000+08:00

回歸十年前夕，不禁欲哭。
夠了! 請不要再這樣發展下去!
表面的風光，都只是金玉其外，實質敗絮其中!
反競爭反精英反通漲!
反迷信經濟迷信科技!
倡平等欣賞尊重合作!
倡人本人權!

2個申請失敗的計畫

2007-06-19T23:42:00.000+08:00

http://hk.myblog.yahoo.com/yuenjie/article?mid=54&prev=-1&next=52

71上街，反強權，保衛我們的空間!

2007-06-15T00:54:00.000+08:00

回歸十年，今年最是感到憂心忡忡……表面上所謂經濟好轉，很多人吃到甜頭，實質上新自由主義的病毒早已滲入骨髓。以前老董的政府是無能，如今，曾氏政權則是奸狡!

天星事件、皇后之保衛戰、舊區即將完全被消滅、中大學生報情色版事件、捍住聯被拉的白色恐怖、所謂藍天行動卻一字不提屏封樓、網上虛擬空間開始被打壓、版權惡法扼殺創意、VV勿語強姦陰道獨白……每一樣都足以痛哭一場!

一年不如一年，政府愈來愈無恥，強權暴政愈來愈兇…….

我們的空間正被收窄!!!!!

71反強權，保衛我們的空間，電車路見!

yuenjie coming events (confirmed plan)

2007-06-11T23:57:00.000+08:00

16 Jul(Mon) 2:30pm@PolyU賽馬會綜藝館
The 15th Symposium of The International Consortium for Social Development
Opening Cultural Show: 融合舞蹈表演
一個融合長者、青少年、南亞族裔朋友的融合舞蹈

22 Jul(Sun) 9am@香港文化中心音樂廳
IDEA 2007「國際戲劇與教育聯盟」大會
Re-stage: DanceAbility 舞出傷健新紀元

23 Jul - 7 Aug @Japan
12th NIPAF Asia Performance Art Series
日本國際行為藝術節(亞洲系列)

24 - 26 Aug @Taipei
TIPAF'07 台灣國際行為藝術節

20 - 23 Nov @UK
VITAL 2007
20th – 21st November 2007 – Performance Dates, Chinese Arts Centre, Manchester, UK
22nd – 23rd November 2007 – Conference Dates, John Moores University, Liverpool, UK

六四獻花 June 4th Flower Dedication

2007-05-30T17:43:00.001+08:00

沒有叫人聲嘶力竭的口號﹔

沒有大會的指定動作……

請來為十八年前無端斷送青春和性的人們，獻上我們最溫柔的悼念。

為紀念六四事件十八周年，我們僅呼籲各方友好，於六四當日前往位於尖沙咀文化中心外，已故法國藝術家凱撒作品《自由戰士》腳下，獻上一束白花，透過最簡單而意味深長的方式，向十八年前在天安門廣場上殉難的人們、和所有曾為自由而犧牲的人們，作出最衷心的致敬。

是項行動，亦是作為體現香港市民爭取於公共空間或領域，進行政治、情感、藝術、任何信息之自由表達的象徵。無論你是否相信這件位於我們的城市中心的公共藝術品，曾遭政治審查而被隱性埋名，都希望大家能來為我們城市的民間集體記憶加添更豐富的色彩，在各種官方的、從上而下的、單調的聲音中，加上我們自己的聲音。

如果大家當天有空，我們誠邀大家一起獻花。沒有獻詞、不用祈禱、更不用簽名或捐錢，只要記得帶同一束白色小花(大花都得)便可。如果不怕老土，亦請盡量著沉色衣服，和在襟上繫上白花，以致餘哀。

因為是沒有組織的緣故，只憑心意(也沒錢賣告白掛橫額)，很希望大家在收到這個電郵或訊息後能幫忙廣為流傳。不論人數多寡，當日天色如何，亦會照樣進行。

一名香港市民
曾德平僅此呼籲
2007年5月30日

No slogan to chant;
No instruction to follow…
Only, too many people lost their youth and their lives eighteen years ago.

To commemorate the 18th anniversary of the June 4 massacre, we ask that you join us to dedicate a bunch of white flowers to the Flying French outside the Cultural Centre. A simple and gentle gesture of mourning that speaks a thousand words: respect for those who gave up their lives for the fight of freedom.

This action symbolizes Hong Kong people’s struggle for political, emotional, artistic and other forms of expression in public space. It’s up to you whether to believe this piece of public art in the middle of our city has suffered from political censorship, and managed to survive only under an alias. It is also you, and all of us, too, who can enrich our collective memory, and interrupt the all too top-down and monolithic voices from the authorities.

If you have time, may I invite you to bring a small (or big) bunch of white flowers and come to our public space at 6pm on June 4th. And if you don’t mind, please wear something dark. There’s no script to read from, no prayer to say. No one will ask for your signature or donation.

This is not an organized action, but a gesture coming from the heart. Please help spread the word: see you there, be it sunshine or rain.

A Hong Kong citizen

Tsang Tak-ping
hereby makes the calling
30-5-2007

異議聲音二零零七 dizzidenza 2007

2007-05-29T01:55:00.000+08:00

異議聲音二零零七六月三日晚上八時九分匯聚「皇后碼頭」

(please scroll down for the english version)

請廣為轉傳發播

異議聲音(天安門迴響)

一九八九六四
想超越愛國
要真正民主
做人的運動
愛恨哀怨迴響不絕
二零零七六四
要再上路
愛人同志
到廣場去
死生相隨

異議聲音為一個由九七回歸開始，迴響八九六四人民自主提出異議，於尖沙咀文化中心外「翱翔的法國人」雕塑前的空地舉行的年度文化演展聚匯。

但十八年後的今天‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧人民的自主性仍然被監控，異議的聲音依然被茫視及邊緣化。我們心信人民自主的異議聲音必須互相確認及鼓動，亦留意到半年以來，由不同關注本土社區及文化建設的朋友匯聚而成的「本土行動網絡」所持續推展，由保衛天星皇后出發，直指社區以至整體規劃參與的「還港於民」運動所提出的，我們的家園、人民的規劃，實為深耕社區自主及建設真正民主社會的運動。所以我們希望今年的匯聚走進抗爭現場以表達我們的聲援及及結連。

因此我們呼籲本年度的異議聲音匯聚在由「本土行動網絡」堅守而開拓出的人民自主廣場「皇后碼頭」舉行。希望接收到此訊息的朋友，帶同自己的發聲、演展、播放器具，於六月三日晚上八時九分匯聚「皇后碼頭」，共構一個自主發聲、自由起動的文化廣場。

誠然，在一個開放的廣場上，任何一個聲音都應被尊重，當中如出現任何不協調之情況，亦期望各參與的朋友本著互相關顧的原則作出積極協調及安排。

另
外，我們認為人民的廣場本就屬於人民，任何規管者於未被要求的情況下之干預，實為不必要及壓縮人民自主表達的空間的行為。故此，此次的文化廣場匯聚，將不
會向任何規管機構發出實為不必要的申請或知會。所以，期間各參與朋友將可能需要面對規管者的干預及作出回應。當然，既稱人民匯聚廣場，人民之間，互相關顧、支援，以至共同面對及化解任何眼前的困難，將會是其中極為重要的一環。

如有任何疑問，請電郵至dizzidenza@mail.com
或瀏覽www.dizzidenza.blogspot.com/

異議丹剎
中國大陸東南

dizzidenza 2007

please forward and propagate

dizzidenza (echoes from tinanman)

19890604
thinking beyond patriotic.
wanting true democracy.
making people's movement.
love, hate and sadness, echoes on.
20070604
wanting to trek the paths again.
Lovers and comrades.
to the square we go.
death or life, together we will be.

Since '97 (the return of hong kong to the mainland), dizzidenza has
been an annual music gathering at the area in front of the "the soaring
frenchman" sculpture in front of the tsimshatsui cultural centre which
echoes the independent dissents raised during june 4th, 1989.

18 years have gone by..................people's voices are still being
controlled, voices of dissent are still being neglected and
marginalised. We believe that people's independent voices of dissent should be
mutually honoured and facilitated. We also noticed the 'return the harbour
(hong kong) to the people' movement raised by the 'local action
network' which is a gathering of people from various groups concerned about
the building of local communities and cultural development. their
movement started from the preservation of the star ferry and queen's pier and
developed into people's participation in community and societal
planning and their vision of 'our home, we plan' are deeply rooted in the
nurturing of community autonomy and the fertilizing of the growth towards a
truly democratic society. moved we are, therefore we would like to move
our gathering this year to the frontline of struggle to express and
voice our support and solidarity.

therefore, we send out here an open call to hold this year's gathering
at the 'queen's pier', the people's square cultivated by the steadfast
struggling by the 'local action network'. we hope those who get the
message shall bring along their own equipments of amplification;
performance or display to gather at the 'queen's pier' at 8:09 p.m. on june 3rd
to realize an cultural square of the voices of the independent dissents
and the freedom to action.

in a square of openness, any voice must certainly be honoured. if any
discord should happens, accord should be made with proactive mutual care
of the involved participants to achieve a just co-ordination and
arrangement.

furthermore, we think that a people's square is of the people and for
the people, any uninvited interruption by any governing parties are
un-necessary and is actually a repressive act to suppress the people's
freedom of expression and action. therefore, this gathering of cultural
action will not submit any application or notification to any governing
bodies. thus, the participants might have to face and react to
interruptions by the governing parties. since we called this gathering a square
of the people, the mutual care and support between people to face up to
and resolve any pressing problem will be of utmost importance.

if you should have any question, please email to dizzidenza@mail.com
or visit www.dizzidenza.blogspot.com/

dizzidenza
from southeast of mainland china

520老圍文化日

2007-05-15T19:50:00.000+08:00

{老圍活過.活著藝術文化推廣計劃} 第二個文化日(520老圍文化日)
將於5月20日(星期日)於老圍推行，這次我們會於村內設計一條--藝術文化徑，將各位藝術家的作品/表演於藝術文化徑上展現於大眾前，其中包括行為藝術家丸仔於三疊潭上表演行為藝術；演員們(Haze、嘉琪、劉景亮、張碧琪、天賜、Chris)於張氏家祠重演老圍村的客家節慶情況；壁畫組員( Rebecca Tam、發記、Scarlett、Jacqueline、莫美慶、陳天賜、游詩麗)於同和社及鄧家外牆繪畫壁畫；Josephine Leung於村內寫生；老圍村村民親手炮製客家特產茶果；以及於村內各處展示攝影師Andy Lewis、鄭子楓(小村)、梁美賢、李雅妍、練觀祥和梁玉卿、牛棚藝術家榮哥、美指冼藝隆(Alan)、錄像導演盧兆坤(Jason)的作品；展覽村民借出的老圍舊相及舊物件；同時開放部分舊宅，並讓參加者於屋內欣賞村民們的口述歷史紀錄片段；再加上老圍導賞員分駐於各處為參觀者講解，務求令參觀者於老圍村每一個角落也能欣賞老圍三百年客家文化與現代藝術的結晶。

5月20日 520文化日 12:00pm預備 2:00-6:00pm 正式開始

丸仔作品《易動》
空降老圍的行為藝術
在老圍半百間寺廟間的三疊潭
當年老和尚在那兒坐禪
一樹一石呼吸著的是
濃厚中國傳統佛道空氣
初學來自南少林的易筋經養生功
嘗試跟山水禪廟交流
也許展示的只是一個環境活人雕塑
來自「神」的手筆?
來自「達摩祖師」?
來自「老圍文化日」?
易筋養生，老圍文化日是也!

聲援中大學生報

2007-05-15T08:29:00.000+08:00

聲援中大學生報

白灣工作坊

2007-05-08T09:00:00.000+08:00

5月11日起程
5月12日清遠白灣陽光兒童村
5月13日回程

吳詩韻 SZE 即興舞蹈工作坊

2007-05-08T08:42:00.000+08:00

吳詩韻 SZE 即興舞蹈工作坊
即興舞蹈工作坊 dance impro workshop

舞蹈是人類最基本及共通的語言，它能夠溝通的層次連文字也有所不及。透過舞動認識自身所擁有的資源,認識自已的身體,明白自己以至表達自身感受,它如何可以帶來個人之反省興轉變。

日期: 2007年 5月 23 日 / 6月 6, 20日 / 7月4日 (共四堂)
時間: 晚上 8 時至晚上10 時
地點:LoftStage
九龍鑽石山大有街2-4號旺景工業大樓13/F D座 http://www.nonsensemakers.com/loftstage/
學費: $480 單堂: $140
如有任何查詢可聯絡 Saffron 903 14141

導師：吳詩韻 Sze
吳氏畢業於香港演藝學院舞蹈學院，主修現代舞，取得高級文憑（優異）後，以獨立編舞、舞者及教師身份活躍於舞蹈界，更獲柏立基信託基金獎學金及香港匯豐銀行獎學金資助荷蘭深造「新舞蹈」，於1996年畢業於歐洲舞蹈發展中心（EDDC），取得藝術學士學位。吳氏為藝術團體「微風吹」創辦人之一，亦常與各個本地及海外機構、學校、舞蹈團和其他藝術工作者合作，對實驗性藝形式及特殊藝術教育尤有興趣，從主流以外尋找在生活及藝術上的更多可能性。
吳氏曾旅居第三世界國家，探討身體／思想與舞蹈、自然、詩詞、視覺藝術、藝術和文化間連繫的可能性。吳氏更憑「微風吹III - 觸‧動」獲香港舞蹈聯盟及香港藝術節頒發「 2004香港舞蹈年獎」。

青皮人藝術合作社《傷勢嚴重》

2007-04-28T01:25:00.000+08:00

~ 即興以後，再從感覺出發 – 《傷勢嚴重》

一個病人及一個後備情人的矛盾及幻想 -- 以行動劇場的藝術意念，揉合非線性的序事手法，撰寫此劇，遊走於現實與交錯的時空中。

演出日期： 2007年5月17-19日晚上8pm； 5月19日下午3pm
演出地點︰牛池灣文娛中心文娛廳
票價：$100， $70 (全日制學生、高齡及殘疾人士優惠，數量有限，售完即止)
節目查詢及優先訂票：黃小姐 61214241
網址: http://www.championartsassociation.net/new_c.htm

《由一人一故事到一代人故事》

2007-04-28T01:19:00.000+08:00

「一代人公社」互動實驗劇場

以多個短的個人故事帶引出個人在一整代社會中的定位，從一個小團體在各個社群中的集體回憶進入一人一故事劇場，再從一人一故事出發探構我們這代人的起承轉合。細看人與人之間、人與社會之間、社會與人之間的流動。

日期：13/5/2007
時間：7-10pm
地點：Loft Stage-ICU, Indie Theatre (鑽石山彩虹道202-204號華懋工業大廈8樓B座)
票價：30元
查詢及留座： 97301754（東） 81089064(大舊)

白灣之行

2007-04-28T01:11:00.000+08:00

5月11日到達白灣
5月12日陽光兒童村工作坊
5月13日離開

第四届广东现代舞周

2007-04-28T01:07:00.000+08:00

2007.5.2-6 廣州

南少林易筋養生功筆記口訣(一)

2007-04-27T15:57:00.000+08:00

開步: 合腳曲膝提左腳踭開步橫移一呎先放腳尖，踏實企隱。

[0]無極起勢: 兩手分開兩旁提手到額前指尖斜相對，整個身體隨兩手由上而下放鬆。

[1]玉帶旋珠: 兩手抱珠於丹田前腰向前右後左順時針轉(右)，腰向前左後右逆時針轉(左)。

[2]風擺楊柳: (1)提手一前一後平肩轉身頭望後手腕，鬆手落轉另一邊來回(左右)。(2)伸手向前探腰，平肩拉回向下按掌頭向上望，再探(前後)。

[3]小鬼推磨: 伸手向前探腰向右轉，收手平胸前腰向後彎轉左向下放手斜向上伸(右)。伸手向前探腰向左轉，收手平胸前腰向後彎轉右向下放手斜向上伸(左)。

[4][5[[6]童子拜佛(右): (開左步180度轉身) 腳分開一個拳頭闊，曲膝提右腳踭，兩手環抱胸前疊手腕，探頭向下背向上躬起。
大鵬展翅(右): 大開右步曲右膝，左掌高右掌底身前相對，飛掌兩手伸開兩邊彎腰向右，右耳貼右手。
大鵬飛翔(右): 拉右腳回來，向右開右步踏右腳踭，後腳伸直企隱，兩手經肩向上伸直指向天，身向右轉。兩手慢慢放鬆下降，出左步踏左腳踭，後腳伸直企隱，兩手掌仰天貼胸前，身向前伸，手從腋下向後伸直再向外拉開兩手，頭望左手指尖。順勢帶右腳轉向前企好作一個無極勢放鬆。
睏佛伸腰: 兩手抱向上提胸前反掌向外向上伸直，手掌相對兩手貼耳指尖向上拉，手腕再向上提升手掌向天。放鬆慢慢下降。兩手在大腿兩旁掌向下按，頭向上頂。
左邊: 童子拜佛(左)至睏佛伸腰。

易動

2007-04-21T05:16:00.000+08:00

5月20日老圍文化日
丸仔作品《易動》
空降老圍的行為藝術
在老圍百多間寺廟間的三疊潭
當年老和尚在那兒坐禪
一樹一石呼吸著的是
濃厚中國傳統佛道空氣
初學來自南少林的易筋經養生功
嘗試跟山水禪廟交流
也許展示的只是一個環境活人雕塑
來自「神」的手筆?
來自「達摩祖師」?
來自「老圍文化日」?
易筋養生，老圍文化日是也!

近來所想的一些東東

2007-03-13T17:44:00.000+08:00

安格拉移動舞蹈 movingongridlinedance
舞手工作坊 dancehandworkshop
舞腳工作坊 dancelegworkshop

7天連鎖酒店

2007-03-13T00:35:00.000+08:00

www.7daysinn.com

五一勞動節

2007-03-12T22:37:00.000+08:00

第四届广东现代舞周
2007.5.2-6
节目总监: 邝为立

廣州看舞

2007-03-12T22:33:00.000+08:00

广东现代舞团《幻想游戏》
时间：2007年3月16日 8：00PM
地点：沙河顶水荫横路13号广东现代舞团小剧场

从西南出发——西南当代艺术展

2007-02-23T22:47:00.000+08:00

2007.3.14- 2007.4.8
从西南出发——西南当代艺术展
广东美术馆
广东广州市二沙岛烟雨路38号

开幕式：2007.03.20下午2：30
研讨会：2007.03.21下午2：00－6：00

吳詩韻Sze 即興舞蹈工作坊 dance impro workshop

2007-02-23T22:33:00.000+08:00

即興舞蹈工作坊 dance impro workshop

日期: 2007年 3月 14, 28 日及 4月 11, 25日 (共四堂)
時間: 晚上 8時至晚上10時
地點: 佐敦官涌體育館舞蹈室
官涌體育館(佐敦地鐵出口)佐敦寶靈街17號官涌市政大廈6樓
學費: $480
單堂: $140

如有任何查詢可聯絡 Saffron : 903 14141

年初四至六

2007-02-20T21:32:00.000+08:00

往從化三天

Jam+

2007-02-16T02:22:00.000+08:00

豬年農曆年初八新春斟加

我家有個大門神

2007-02-08T15:32:00.000+08:00

2007年2月11日秀茂坪商場
2007年2月25日天水圍天頌苑露天廣場
2007年3月11日西貢海濱公園
2007年3月18日沙田大會堂廣場
2007年3月25日屯門公園（屯門大會堂）

以上場次均分為「現場觀眾參與」及藝團演出時間。現場觀眾參與時間為下午1時；藝團演出時間為下午3時，演出約長一小時。
免費入場
如欲參加「現場觀眾參與」部分之人士，請於下午12時30分於表演場地排隊輪候。名額有限，先到先得，額滿即止

「老圍文化日」第一炮

2007-02-07T10:18:00.000+08:00

2007年2月10日(星期六) 下午1時30分開幕。

由小朋友的老圍村環境劇場演出，同時在村口的老圍公立學校操場舉行。

山中導賞：
環村導賞團於同日由2時至5時分段出發。
導賞團可另約不同時段，但要在2月14日前報名。

源緣相展：
2月10-24日，橫跨農曆新年，工作坊師生和英籍攝影師Lewis Andrew James的攝影作品，將分別在6座特色建築物同時展出，包括老圍公立學校、東普陀、張氏家祠、珠崗禪院、香海慈航船廟和九叔超過20年歷史的排屋。

有關報導: 蘋果日報

往老圍村交通：在荃灣地鐵站往兆和街搭81號小巴，往圓玄學院及老圍村，在「老圍村」圓拱門下車。

Contact Jam

2007-02-03T07:42:00.000+08:00

3 Feb 8:30-10pm Studio 5, CCDC

Chosen Hamlet

2007-01-15T01:26:00.000+08:00

《卓新王子復仇記》
16-17/1 13:00-14:00
香港中文大學邵逸夫堂

「DanceAbility社區舞蹈:舞出傷健新紀元」獲2007香港舞蹈年獎

2007-01-14T10:58:00.000+08:00

頒獎禮將於2月6日(星期二)晚上於葵青劇院舉行.

這個獎項屬於每一個舞者!我的主觀願望是希望每一個舞者都能夠上台領獎, 甚至一起演出一個片段!

理大學生報取消文藝版?

2007-01-09T06:00:00.000+08:00

忽聞學生報新莊有意打算以體育版取代文藝版，消息未經證實，但已實在心痛不已，悲憤莫名!

忽然上廣州

2007-01-09T01:35:00.000+08:00

9-11/1/07 丸仔到廣州去了!

重慶501藝術中心開幕 (改了期!!!)

2007-01-04T15:27:00.000+08:00

VITAL links with 501 Opening in Chongqing, China!
Opening on 27 January 2007 (改了期到三月...)
受英國華人藝術中心之邀，將前往重慶帶工作坊及演出。
http://www.vitalfestival.org/

那天一看紅簿仔，嘩!這麼多，足夠我清還卡數!
原來是英國那邊錯匯了英鎊給我，機票錢多了十五倍!
唉，這些錢可要退回去!
1月26日飛，29日回來。

Vital照片

2006-12-24T11:37:00.000+08:00

工作坊及演出

在系列:《在那摩天怪獸與消失的鐘樓面前》

2006-12-22T01:34:00.000+08:00

a 10 mins performance by yuenjie

photo from chonghead

"Longing for the STAR" Christmas Eve party
Dec 24 from 8p.m. - 11p.m outside the Star Ferry

不要讓政府又來亂搶!

2006-12-19T00:06:00.000+08:00

爭取民眾直接參與廟街規劃

yuenjie's Art Links

《丸仔拉符呃拾年行為藝術1999-2009》即將出版

香港作動行為藝術十八區巡迴

CCCD 共生舞蹈創作研習坊

北京三月丸仔艺术工作坊 - 非演‧接触

与环境共舞工作坊-3月21-22

Happy New Year!

與丸仔對話

紅俑4

Asiatopia 10/2008 - 機場關閉去不了!

FOI5

籌款報告

籌錢去新加坡

女演 2008年10月16 -19日

藝術家奧運會 Artists' Olympics

2008 Bucheon International Performance Art Festival (BIPAF)

第七屆香港文學節

622音樂會

第二届民众戏剧研讨会:民众戏剧中的教育意涵

丸仔拉符呃《紅俑》

丸仔拉符呃《戲棚人蛹 4．悼震》

for a better world!

My Yahoo Mail Account

戲棚人蛹

丸仔拉符呃: 廉租戶 Public Tenant

窩牛碎片: 現場灣仔遺骸 Pieces of S-Nail: RE:Wanchai REmains

木棉剧团 : 非演．接触．四月天

广州木棉 接触即兴半工作坊及自由斟 (Contact Improvisation Semi-workshop & Free Jam)

freeZE Times^2 凍結時代

再織城市閉幕

公開比賽：「斷估唔拉」之 騎劫時代廣場

广州YMCA 融合(共生)舞蹈导师培训工作坊

渡過四百零四天

很有意思的工作坊

創作就是顛「福」! 祝大家鼠年創意源源!!!

Youth YMCArts in Education 創意跨媒體生活藝術工作坊

香港作動二月工作坊

Pangalay Workshop

悼念一位師友 - 婉玲

無界表演研習工作坊

告別2007

老圍之夜

广州YMCA 融合舞蹈排演工作坊

《過‧渡》12月6日至9日 沙田大會堂 公演

韓國木雞劇團《浪漫．儀式．切古華拉》“Che: A Romance Ritual”

對面月台的人們看過來!

之所以迷失香港

上海街《三三不盡》開幕助慶

日本舞踏大師吉本大輔 演出及工作坊

第二屆 澳門國際現場行為藝術表演

香港作動大道現場藝術節2007

『慢生活』工作坊

吳詩韻 隨機即興舞蹈工作坊 ( 戶外 / 戶內 )

澳門 行為藝術工作坊 10月7日 半公開展演

Kongtact Square Performance

恭喜小強和靜靜

一年一度，九月考古又開工!

進入回歸劇場的《過．渡》時期......

澳門行為藝術工作坊

吳詩韻獨舞《3Cs》a dance solo of Sze

丸仔的後天星行為藝術

《過．渡》開始了!

TIPAF'07

Nippon International Performance Art Festival (NIPAF) Summer07,Vol2

皇后陰道自主

今晚看他媽的煙花?

請不要再這樣發展下去!

2個申請失敗的計畫

71上街，反強權，保衛我們的空間!

yuenjie coming events (confirmed plan)

六四獻花 June 4th Flower Dedication

異議聲音二零零七 dizzidenza 2007

520老圍文化日

聲援中大學生報

白灣工作坊

吳詩韻 SZE 即興舞蹈工作坊

青皮人藝術合作社《傷勢嚴重》

《由一人一故事到一代人故事》

白灣之行

第四届广东现代舞周

广州木棉接触即兴半工作坊及自由斟 (Contact Improvisation Semi-workshop & Free Jam)

公開比賽：「斷估唔拉」之騎劫時代廣場

《過‧渡》12月6日至9日沙田大會堂公演

日本舞踏大師吉本大輔演出及工作坊

第二屆澳門國際現場行為藝術表演

吳詩韻隨機即興舞蹈工作坊 ( 戶外 / 戶內 )

澳門行為藝術工作坊 10月7日半公開展演